Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the wrong tack
Definitie
Vertaling van "on the wrong tack" in Pools
Definitie
na złym tropie
na złym kursie
na błędnej drodze
The marketing team realized they were on the wrong tack with their latest campaign.
Zespół marketingowy zdał sobie sprawę, że jest na złym tropie z najnowszą kampanią.
I think we're on the wrong tack trying to solve this problem technically.
Myślę, że jesteśmy na złym tropie, próbując rozwiązać ten problem technicznie.
I think you're off on the wrong tack, Regi.
Jesteś na złym kursie, Regi.
She knew she was on the wrong tack when her experiment kept failing repeatedly.
Wiedziała, że jest na złym tropie, gdy jej eksperyment wciąż się nie udawał.
Whenever investors chase quick profits, they're usually on the wrong tack.
Ilekroć inwestorzy gonią za szybkim zyskiem, zwykle są na złej drodze.
You're on the wrong tack assuming harder punishment will automatically reduce crime.
Jesteś na złej drodze, zakładając, że surowsze kary automatycznie zmniejszą przestępczość.
If your campaign targets teenagers for this product, you're on the wrong tack.
Jeśli twoja kampania celuje w nastolatków z tym produktem, jesteś na złej drodze.
If you think more money will fix our relationship, you're on the wrong tack.
Jeśli myślisz, że więcej pieniędzy naprawi nasz związek, jesteś na złej drodze.
If your training ignores recovery, you're clearly on the wrong tack, my friend.
Jeśli twój trening ignoruje regenerację, zdecydowanie jesteś na złej drodze, mój drogi.
The detective realized he'd been on the wrong tack and reopened the case.
Detektyw zdał sobie sprawę, że był na złej drodze i ponownie otworzył sprawę.
We're on the wrong tack blaming the teachers instead of the system.
Jesteśmy na złej drodze, obwiniając nauczycieli zamiast system.
I think we're on the wrong tack.
Tak, bez wpływu na zdrowie.
While scientific men, led by Liebig, the creator of the chemical theory of agriculture, often got on the wrong tack in their love of mere theories, unlettered agriculturists opened up new roads to prosperity.
Podczas gdy uczeni z Liebigiem, twórcą chemicznej teorii rolnictwa na czele, popełniali częstokroć grube błędy w swych zapędach teoretycznych rolnicy nieoświeceni, otworzyli nowe horyzonty dla dobrobytu ludzkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37760. Exact: 21. Verstreken tijd: 134 ms.
