King, you used up all my good will on this case.
Sir, my first priority is to assist you on this case.
Now I want to question you about the police work on this case.
Just wanted to say, you were really great on this case.
My client has wasted considerable time and energy on this case.
Mój klient zmarnował sporo czasu i energii w tej sprawie.
You have no idea of the heat we're taking on this case.
Nie masz pojęcia o naciskach, jakie dostaję w tej sprawie.
I'm not to blame for everything that went wrong on this case.
Nie możesz mnie winić za wszystkie błędy w tej sprawie.
You do realize the clock is ticking on this case, quite literally.
Zdajesz sobie sprawę że w tej sprawie zegar tyka całkiem dosłownie.
I bet, but on this case, you waived your fees.
Nie wątpię, ale w tej sprawie zrzekła się pani wynagrodzenia.
That's what keeps me up at night on this case.
Właśnie to trzyma mnie w tej sprawie na nogach tak długo w nocy.
He's a religious scholar who's been assisting us on this case.
Jest on religioznawcą, - który pomagał nam przy tej sprawie.
He bought himself a PhD to get in on this case.
Kupił sobie doktorat, aby dostać się w tej sprawie.
No wonder Clive doesn't want my help on this case.
Nic dziwnego, że nie chce mojej pomocy przy tej sprawie.