We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nad tym problemem
o tym problemie
na ten problem
na tym problemie
z tym problemem
nad tym zagadnieniem
do tego problemu
na ten temat
nad tym już
I got the greatest staff in the world working on this problem even as we speak.
Mam najwspanialszy na świecie personel pracujący nad tym problemem w tym momencie.
Calls on the Member States to strengthen their customs teams on their national territories and put in place a service, identifiable to third parties (including Member States, third countries, Community institutions, businesses and individuals) responsible for combating counterfeiting and providing information on this problem
wzywa państwa członkowskie do wzmocnienia personelu służb celnych na ich terytorium krajowym oraz do ustanowienia organu rozpoznawalnego dla stron trzecich (państw członkowskich, krajów trzecich, instytucji wspólnotowych, przedsiębiorstw i osób fizycznych) odpowiedzialnego za walkę z podrabianiem towarów i informowaniem o tym problemie
Comrade Zinoviev, I will not be steamrollered by this committee that has not had a proper education on this problem.
Towarzyszu Zinoviev, nie będę stłamszony przez ten komitet, który nie ma wystarczającej wiedzy o tym problemie.
As a scientist, what led you to focus on this problem?
One of the tasks is clearly to align the views on this problem in the Member States and the EU, that is to say in the EU Member States, because no definition exists anywhere, although in some countries there are national days devoted to this issue.
Jednym z zadań jest bez wątpienia zbliżenie poglądów na ten problem w państwach członkowskich oraz w UE, czyli w państwach członkowskich UE, gdyż nie istnieje nigdzie żadna definicja, chociaż w niektórych krajach ustanowiono dni poświęcone tej kwestii.
Reasonable reflection on this problem can cause a change in the way of thinking and opening oneself up to this kind of experience.
Sensowna refleksja nad tym problemem może spowodować zmianę w myśleniu i otwarcie się na tego typu doświadczenia.
Secondly, during our debate on this problem, we should not concentrate solely on combating violence, but also on the various dimensions of such behaviour.
Po drugie, debatując nad tym problemem nie powinniśmy skupiać się tylko na zwalczaniu przemocy, lecz powinniśmy skoncentrować się również na płaszczyznach takich zachowań.
Let's work on this problem, not on a test of my loyalty.
jest Pozwolona praca nad tym problemem, nie na próbie mojej lojalności.
Wasn't Dr. Kemp recently injured working on this problem?
Czy dr Kemp nie ucierpiał ostatnio podczas prac nad tym problemem?
Ultra Slim also works on this problem.
Ultra Slim również pracuje nad tym problemem.
We haven't had enough discussion for my friend here to realize that Louis Fraina and I think alike on this problem.
Nie mieliśmy wystarczającej dyskusji dla mojego przyjaciela tutaj, żeby zrozumiec, że Louis Fraina i ja myślimy podobnie o tym problemie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.