Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on this programme
Vertaling van "on this programme" in Pools
w tym programie
sprawie tego programu
dotyczących tego programu
na temat tego programu
dotyczące tego programu
na ten program
na tym programie
nad tym programem
na temat przedmiotowego programu
Over the years, we've had many guests on this programme.
Przez lata, mieliśmy w tym programie wielu gości.
Working on this programme is a bit like doing a jigsaw.
Praca w tym programie jest trochę jak układanie puzzli.
We have to ensure that agreement is reached on this programme as soon as possible.
Musimy zadbać o jak najszybsze porozumienie w sprawie tego programu.
Notes that full consultation will take place between the institutions on shaping the legislative programme for 2007; insists that agreement on this programme should be reached in December 2006 by the EU institutions to coincide with the completion of the 2007 budget procedure
zwraca uwagę, że pomiędzy instytucjami odbędą się konsultacje na temat kształtu programu działalności legislacyjnej na rok 2007; nalega, by instytucje UE osiągnęły porozumienie w sprawie tego programu w grudniu 2006 r., co zbiegłoby się z zakończeniem procedury budżetowej na rok 2007
The Commission thus bases its findings on this programme on the information available on record (in this case complaint), in accordance with Article 28 of the basic Regulation.
Komisja opiera się zatem w swoich ustaleniach dotyczących tego programu na informacjach zawartych w aktach sprawy (w tym przypadku w skardze), zgodnie z art. 28 rozporządzenia podstawowego.
In the absence of evidence proving this claim, the Commission refers to its findings on this programme in Section 3.4.1.4 if this regulation.
Z uwagi na brak dowodów potwierdzających to twierdzenie Komisja odsyła do swoich ustaleń dotyczących tego programu zawartych w sekcji 3.4.1.4 niniejszego rozporządzenia.
Working on this programme is a bit like doing a jigsaw.
Praca w tym programie jest trochę jak ukladanie puzzli.
Some of them have been on this programme for a long time.
Niektórzy już od dawna występują w tym programie.
I am, as always, the voice of reason and wisdom on this programme.
Jestem jak zawsze głosem rozsądku i mądrości w tym programie.
I'm going to blow my brains out on this programme a week from today.
Mam zamiar rozwalić sobie łeb w tym programie za tydzień.
Yesterday I announced on this programme that I was going to commit public suicide admittedly an act of madness.
Wczoraj zapowiedziałem w tym programie że zamierzam popełnić publiczne samobójstwo prawdziwy akt szaleństwa.
These are the words which are not to be used again on this programme.
Tych słów nie będziemy więcej używać w tym programie.
These are the words which are not to be used again on this programme.
Tych słów, nie użyjemy już w tym programie.
Synoniemen voor on this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 96 ms.
