Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on three occasions
Definitie
Vertaling van "on three occasions" in Pools
Definitie
w trzech przypadkach
In one safety study in Jersey cows the margin of safety of this product was 1.5x the highest recommended dose (an overdose of 60µg/kg was administered on three occasions).
W jednym badaniu oceniającym bezpieczeństwo stosowania produktu u krów rasy Jersey margines bezpieczeństwa dla tego produktu wyniósł 1,5-krotność najwyższej zalecanej dawki (zawyżoną dawkę równą 60 µg/kg podawano trzykrotnie).
In one safety study in Jersey cows, at overdose of 60 µg/kg, administered on three occasions (1.5x the highest recommended dose), abomasal ulcers were observed.
W jednym badaniu oceniającym bezpieczeństwo stosowania produktu u krów rasy Jersey, w którym trzykrotnie podawano zawyżoną dawkę w wysokości 60 µg/kg (1,5 raza większą niż najwyższa zalecana dawka), stwierdzono obecność wrzodów trawieńca.
The volunteers were bitten by mosquitoes infected with malaria parasites on three occasions at monthly intervals.
Wolontariusze zostali pokąsani przez komary zainfekowane pasożytami malarii trzy razy w miesięcznych odstępach.
According to your file, you've attempted to murder him on three occasions.
W pani aktach zapisano, że trzy razy próbowała go pani zabić.
Plus, on three occasions this summer, you wore a rather chic ensemble into the field and then, several weeks later, you wore it again.
Dodatkowo, w trzech przypadkach tego lata, założyłaś dość szykowny strój do pracy, a kilka tygodni później znów go założyłaś.
If sampling at the initiative of the operator takes place at the holding, routine sampling shall be carried out on three occasions during the production cycle
W przypadku gdy pobieranie próbek przeprowadzane z inicjatywy hodowcy odbywa się na terenie gospodarstwa, rutynowe pobieranie próbek należy przeprowadzić w trzech przypadkach podczas cyklu produkcyjnego
If sampling at the initiative of the operator takes place at the holding, routine sampling shall be carried out on three occasions during the production cycle
W przypadku gdy pobieranie próbek przeprowadzane z inicjatywy hodowcy odbywa się na terenie gospodarstwa, rutynowe pobieranie próbek należy przeprowadzić trzy razy podczas cyklu produkcyjnego
He saved my life on three occasions.
Trzy razy ocalił mi życie.
Your son declined to be moved and refused a security detail on three occasions.
Pana syn odmówił przeniesienia i omówienia szczegółów ochrony trzy razy.
You have mentioned, on three occasions your mother's dislike of the care unit's food.
Trzykrotnie wspomniałeś, że mama nie lubi tamtejszego jedzenia.
There have on three occasions been previously arranged defeats: The elected representatives of the government parties or the ministers abstained in order to bring down the government in 1972, 1982, and 2005.
Trzykrotnie jednak porażka taka została z góry ustalona: posłowie partii rządzących lub ministrowie wstrzymali się od głosu, aby spowodować upadek rządu (1972 r., 1982 r., 2005 r.).
They wanted the Master to meet with them and preside over their joint deliberations, but he steadfastly refused to participate in their discussions, though he did consent to speak to them on three occasions.
Chcieli, żeby Mistrz był z nimi i przewodniczył wspólnym obradom, ale on stanowczo odmówił udziału w tych dyskusjach, chociaż zgodził się przemówić do nich trzy razy.
That package sets out where the mid-term review and the multiannual budget fall short as, since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.
Pakiet ten uzupełnia braki przeglądu śródokresowego i budżetu wieloletniego, gdyż od początku istnienia obecnych wieloletnich ram trzy razy z rzędu majstrowaliśmy przy naszych własnych Uzgodnieniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on three occasions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
