Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
once i noticed
Vertaling van "once i noticed" in Pools
Jak tylko zorientowałam
Pewnego razu zauważyłam
Once I noticed you were Italian, I just kind of went from there.
Jak tylko zorientowałam się, że jesteście Włochami, samo się wyjaśniło.
Honestly? Once I noticed you were Italian, I just kind of went from there.
Jak tylko zorientowałam się, że jesteście Włochami, samo się wyjaśniło.
Once I noticed I couldn't hear and went to the doctor.
Pewnego razu zauważyłem, że nie słyszę i poszedłem do doktora.
My spirits rose once I noticed the exam questions were easier than expected.
Podniosłem się na duchu, gdy zauważyłem, że pytania na egzaminie są łatwiejsze niż myślałem.
But once I noticed what he was up to, I started to shout.
Ale jak tylko zobaczyłem co robi, zacząłem krzyczeć.
I didn't see him at first, but once I noticed what he was up to, I shouted.
Było trochę tłoczno, więc nie od razu go jak tylko zobaczyłem co robi, zacząłem krzyczeć.
And once I noticed her it got to be so that I would only go in when I knew she was working.
Od tego czasu chodziłem tam tylko wtedy, gdy wiedziałem, że ona właśnie pracuje.
Once I noticed C. at the store.
Pewnego razu zauważyłam w sklepie C.
Once I noticed a middle-aged man; he was one of those social misfits: untidy clothes, wild eyes, ruffle hair.
Pewnego razu zauważyłam mężczyznę w średnim wieku; wyglądał na "nieprzystosowanego społecznie" - niedbałe ubranie, rozbiegane oczy, rozwichrzone włosy.
Once I noticed that I was expecting the others to deliver me all that I started to be willing to be joyful and peaceful not because someone can offer me that, stays with me or confirms my value.
Bo kiedy spostrzegłam, że oczekuję, że to wszystko zapewnią mi inni ludzie, zapragnęłam być radosna i spokojna, ale nie dlatego, że ktoś inny mi to zaoferuje, będzie ze mną lub potwierdzi, jaka jestem ważna dla niego.
And once I noticed her... it got to be so that I would only go in when I knew she was working.
Któregoœ razu zauwa ¿y³em j¹... Od tego czasu chodzi³em tam tylko wtedy, gdy wiedzia³em, ¿e ona w³aœnie pracuje.
Once I noticed I couldn't hear and went to the doctor.
Pewnego razu zauważyłem, że nie słyszę i poszedłem do doktora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor once i noticed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
