Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one batch
Vertaling van "one batch" in Pools
Only one batch made it past the checkpoint.
Tylko jedna partia ominęła punkt kontrolny.
Those ingredients are melted and stirred in separate batches: one batch contains the solvents, the second batch contains the lipids/ oils, and the third batch contains the fats and waxy materials.
Składniki te są topione i mieszane w oddzielnych partiach: jedna partia zawiera rozpuszczalniki, druga zawiera lipidy/oleje, a trzecia zawiera tłuszcze i materiały woskowe.
When, however, the same sets are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of sets.
Jeżeli jednak te same komplety są stosowane do wielu drzwi, wystarczy przedstawić jeden zestaw kompletów.
When, however, the same complete latches are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of latches.
Jeżeli jednak te same kompletne zamki są stosowane do wielu drzwi, wystarczy przedstawić jeden zestaw zamków.
It's a good thing you only made one batch.
Dobrze, że zrobiłeś tylko jedną porcję.
This collared iguana in Madagascar will only lay one batch of eggs this year, so she needs somewhere safe to hide them.
Madagaskarek obrożny z Madagaskaru złoży w tym roku tylko jedną porcję jaj, szuka więc dobrego miejsca na ich ukrycie.
Buying a sink siding panel requires everything from one batch.
Zakup panelu bocznicy zlewu wymaga wszystkiego od jednej partii.
We suggest that you order one batch of cabbage initially.
Sugerujemy, żebyście zamówili na początek jedną partię kapusty.
The main metric we were concerned about was the time needed to load one batch of data.
Główną metryką, o którą się obawialiśmy był czas potrzebny na załadowanie jednej partii danych.
Wood harvesters know that the best quality is the raw material extracted by one batch in one place.
Kombajny do drewna wiedzą, że najlepszą jakością jest surowiec wydobywany z jednej partii w jednym miejscu.
Similarly, set up one batch of bottles with reference chemical and one set of controls.
Podobnie stosować jedną partię butelek z substancją chemiczną odniesienia i jeden zbiór prób kontrolnych.
Change in colour from one batch to the next is a result of the natural ingredients used.
Drobne odchylenia barw produktu od jednej partii do drugiej wynikają z normalnej zmienności naturalnych składników.
Combine several orders of the same category in one batch
Łączenie kilku zamówień tej samej kategorii w jedną partię
Synoniemen voor one batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 42 ms.
