Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one bidder
Vertaling van "one bidder" in Pools
At the least in genuinely open procedures where there is more than one bidder.
Dzieje się tak przynajmniej w przypadku autentycznych procedur otwartych, w których bierze udział więcej niż jeden oferent.
For those areas, the Ústí Region opened a second concession round, but only one bidder participated.
W odniesieniu do tych obszarów władze kraju uściańskiego wszczęły drugą turę postępowania o udzielenie koncesji, ale wziął w niej udział tylko jeden oferent.
Complainant 1 also argues that aid would be transferred to the buyer of the assets because all the assets, around 300 employees and the operational business of NBG would be transferred to one bidder and there would thus be economic continuity between the old and new owner/operator.
Ponadto skarżący 1 wyjaśnia, że pomoc zostałaby przeniesiona na nabywcę aktywów, ponieważ wszystkie aktywa, około 300 pracowników i działalność operacyjna NBG zostałaby zbyte na rzecz jednego oferenta i w związku z tym istniałaby ciągłość gospodarcza pomiędzy starym i nowym właścicielem/zarządcą.
The first one was unsuccessful since only one bidder participated in the final stage, offering EUR 2 million. The administrator refused that bid and the tender was cancelled by a decision of the Trenčín Court.
Pierwsza z nich zakończyła się niepowodzeniem, z uwagi na udział na etapie końcowym tylko jednego oferenta, który oferował kwotę 2 mln EUR. Syndyk odrzucił tę ofertę, a przetarg anulowano na mocy decyzji sądu w Trenczynie.
The Commission considers that this possibility for one bidder to raise his bid after all the bids have been submitted is likely to discourage potential participants and/or have a negative impact on the bids that are made.
Komisja uznaje, że ta przysługująca jednemu oferentowi możliwość podniesienia swojej oferty po tym, jak wszystkie oferty zostały już złożone, może zniechęcać potencjalnych uczestników lub mieć negatywny wpływ na składane oferty.
appoint at least one bidder's representative as defined in the third subparagraph of Article 6(3)
wyznaczyły co najmniej jednego przedstawiciela oferenta określonego w art. 6 ust. 3 akapit trzeci
When it comes to a design auction, what one bidder loves, another may dislike - this diversity of tastes is reflected in the huge range of design items on sale in Catawiki's design auctions.
Jeśli chodzi o aukcję wystroju, czym jeden licytujący się zachwyca, innemu może się nie podobać - ta różnorodność gustów znajduje odzwierciedlenie w szerokiej gamie przedmiotów wystroju, które znajdują się na sprzedaż na aukcjach wystroju Catawiki.
One bidder is online, at $8,000.
Jedna osonba ktora licytuje jest na linii, daje $8,000.00,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one bidder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
