Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot understand
Vertaling van "one cannot understand" in Pools
nie można zrozumieć
Without refreshness, one cannot understand this sublime subject matter.
Bez odświeżenia nie można zrozumieć tego wysublimowanego tematu.
And one cannot understand man without the cross.
I nie można zrozumieć człowieka bez krzyża.
One cannot understand the most recent history of Poland, Europe and indeed the world; one cannot grasp the depth of the change that has occurred in human hearts without recalling the great work of his life.
Nie można zrozumieć najnowszej historii Polski, Europy i świata, nie można ogarnąć głębi przemian w ludzkich sercach, jeżeli nie przywoła się Jego wielkiego dzieła.
One cannot understand the significance of these occurrences at all unless one takes sufficiently into account the powerful influence of the foreign capital that is invested in Spain.
Nie można zrozumieć znaczenia tych wydarzeń bez dokładnego oszacowania siły i wpływów obcego kapitału zainwestowanego w Hiszpanii.
"One cannot understand Poland without getting to know its rich past," said Mateusz Adamski during the presentation of the catalogue.
"Nie można zrozumieć Polski bez poznania jej bogatej przeszłości" - powiedział Mateusz Adamski podczas prezentacji katalogu.
One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the 19th century and the profound impact it had on artists like Monet, Degas and, above all, Van Gogh.
Nie można zrozumieć Van Gogha bez zrozumienia, w jaki sposób sztuka japońska dotarła do Paryża w połowie XIX wieku, a także jej głębokiego wpływu na artystów takich, jak Monet, Degas, a przede wszystkim Van Gogh.
Foma is not a practical man ("he needs that which is unnecessary"); by inflicting suffering on others he does not achieve anything - therefore one cannot understand him in terms of any rational, pragmatic categories.
Foma to człowiek niepraktyczny ("jest mu potrzebne to, co niepotrzebne"), zadając innym cierpienia nie osiąga nic - nie można więc rozpatrywać go w żadnych kategoriach racjonalnych, pragmatycznych.
The Polish language has a lyrical quality that is pleasant to the ear, even if one cannot understand the words.
Język polski ma walory liryczne i jest miły w brzmieniu nawet jeśli ktoś nie rozumie słów.
And all this in such a manner that without faith one cannot understand Abraham.
I to w taki sposób, że bez pojęcia wiary nie da się Abrahama zrozumieć.
One cannot understand intolerance without understanding its roots...
Jednej rzeczy nie potrafię zrozumieć bezpodstawnej nietolerancji.
One cannot understand the cross differently.
Nie da się inaczej pojmować krzyża.
One cannot understand the thoughts of people-and he who can, is silent!
Nie odczyta się myśli ludzkich - kto zaś potrafi, ten zachowuje milczenie!
One cannot understand National Socialism if one does not understand Wagner.
Jeśli ktoś nie jest w stanie pojąć idei narodowego socjalizmu, nie zrozumie i Wagnera.
Synoniemen voor one cannot understand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
