Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

one dimensional

Vertaling van "one dimensional" in Pools

jednowymiarowy

jednowymiarowo

Sometimes it might seem one dimensional, but it will depend on the recording itself and the placing of the speakers.

Czasem może się wydać nieco jednowymiarowy, ale w dużej mierze będzie to zależało od samego nagrania i umiejscowienia kolumn.

I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.

Myślę że zrozumiałem to w ten sposób, że można pogodzić to wszystko w świecie, który nie staje się jednowymiarowy, gdzie wszyscy musimy myśleć tak samo.

It does not matter if this will be the applause of a big audience or the artists themselves, in most cases it sounds artificial - one dimensional, flat and rustling.

Niezależnie czy będzie to aplauz tłumnie zgromadzonej widowni, czy też samych artystów w większości przypadków brzmi on mniej, bądź bardziej sztucznie - jednowymiarowo, płasko i szeleszcząco.

Insight, defined in literature as a multidimensional phenomenon (clinical, phenomenological, cognitive, psychodynamic and neurological), is in this study defined as one dimensional, with consideration of its subjective context, as suggested by researchers outside of western culture.

Z kolei wgląd, który w literaturze definiowany jest wielowymiarowo (klinicznie, fenomenologicznie, poznawczo, psychodynamicznie i neurologicznie), w prezentowanej pracy oceniono jednowymiarowo, ale z uwzględnieniem jego kontekstu subiektywnego, jak to sugerują badania spoza zachodniego kręgu kulturowego.

Also the headphone output sounded with a quite quiet and one dimensional sound.

Również wyjście słuchawkowe zagrało dość spokojnym i jednowymiarowym dźwiękiem.

The vision system supports read date for one dimensional code, two-dimensional code.

System wizyjny wspiera datę odczytu kodu jednowymiarowego, dwuwymiarowego kodu.

I didn't want the boys to come across as one dimensional monsters.

Nie chcę, żeby mężczyzn widziano jako jednowymiarowe potwory.

Currently, ways are only one dimensional.

Obecnie, drogi są tylko jednowymiarowe.

The growing popularity of smart phones promotes the creative development of two-dimensional barcode which is very similar to the widely used one dimensional code used in commercial applications in the high tech, medical, logistics, wholesale and retail industries.

Wzrastająca popularność smartfonów promuje kreatywny rozwój dwuwymiarowego kodu kreskowego, który jest bardzo podobny do powszechnie stosowanego kodu jednowymiarowego wykorzystywanego komercyjnie w branży high tech, medycznej, logistycznej, sprzedaży hurtowej i detalicznej.

A one dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 metre.

Jednowymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr.

Authors of the paper present the method of power loss calculation which base on one dimensional model supplemented for the excess losses, calculated with help of theory proposed by Bertotti.

Autorzy tego artykułu prezentują sposób wyznaczania strat mocy w oparciu o model jednowymiarowy uzupełniony o straty dodatkowe wyznaczone w oparciu o teorię proponowaną przez Bertottiego.