Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one dimensional
Vertaling van "one dimensional" in Pools
jednowymiarowo
Sometimes it might seem one dimensional, but it will depend on the recording itself and the placing of the speakers.
Czasem może się wydać nieco jednowymiarowy, ale w dużej mierze będzie to zależało od samego nagrania i umiejscowienia kolumn.
Authors of the paper present the method of power loss calculation which base on one dimensional model supplemented for the excess losses, calculated with help of theory proposed by Bertotti.
Autorzy tego artykułu prezentują sposób wyznaczania strat mocy w oparciu o model jednowymiarowy uzupełniony o straty dodatkowe wyznaczone w oparciu o teorię proponowaną przez Bertottiego.
It does not matter if this will be the applause of a big audience or the artists themselves, in most cases it sounds artificial - one dimensional, flat and rustling.
Niezależnie czy będzie to aplauz tłumnie zgromadzonej widowni, czy też samych artystów w większości przypadków brzmi on mniej, bądź bardziej sztucznie - jednowymiarowo, płasko i szeleszcząco.
Insight, defined in literature as a multidimensional phenomenon (clinical, phenomenological, cognitive, psychodynamic and neurological), is in this study defined as one dimensional, with consideration of its subjective context, as suggested by researchers outside of western culture.
Z kolei wgląd, który w literaturze definiowany jest wielowymiarowo (klinicznie, fenomenologicznie, poznawczo, psychodynamicznie i neurologicznie), w prezentowanej pracy oceniono jednowymiarowo, ale z uwzględnieniem jego kontekstu subiektywnego, jak to sugerują badania spoza zachodniego kręgu kulturowego.
Also the headphone output sounded with a quite quiet and one dimensional sound.
Również wyjście słuchawkowe zagrało dość spokojnym i jednowymiarowym dźwiękiem.
The vision system supports read date for one dimensional code, two-dimensional code.
System wizyjny wspiera datę odczytu kodu jednowymiarowego, dwuwymiarowego kodu.
I didn't want the boys to come across as one dimensional monsters.
Nie chcę, żeby mężczyzn widziano jako jednowymiarowe potwory.
Currently, ways are only one dimensional.
Obecnie, drogi są tylko jednowymiarowe.
A one dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 metre.
Jednowymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr.
The growing popularity of smart phones promotes the creative development of two-dimensional barcode which is very similar to the widely used one dimensional code used in commercial applications in the high tech, medical, logistics, wholesale and retail industries.
Wzrastająca popularność smartfonów promuje kreatywny rozwój dwuwymiarowego kodu kreskowego, który jest bardzo podobny do powszechnie stosowanego kodu jednowymiarowego wykorzystywanego komercyjnie w branży high tech, medycznej, logistycznej, sprzedaży hurtowej i detalicznej.
The Maximus with the XRCD were precise, with the sound on the first place, but at the same time a bit one dimensional and 'flat' tone wise.
Maximusy z wydaniem XRCD były precyzyjne, z dźwiękiem na pierwszym planie, ale przy tym nieco jednowymiarowe i "płaskie" tonalnie.
The bass ceased to be one dimensional and was better controlled.
Bas przestał być jednowymiarowy i był lepiej kontrolowany. Niesamowite!
Description: Overhead shaker with one dimensional swirling action, designed for homogeneous mixing, ideal for haematology, medical diagnostics, materials testing a...
Producent: HEIDOLPH Opis: Wytrząsarka obrotowa z jednowymiarowym ruchem koziołkującym przeznaczona do mieszania homogenizacyjnego, idealne dla hematologii, diagnostyki medyczne...
Synoniemen voor one dimensional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
