Boyd picked one hell of a time to go on safari.
Boyd wybrał sobie kiepski moment, żeby jechać na safari.
The kids had one hell of a time at the amusement park yesterday.
Dzieci wczoraj bawiły się świetnie w wesołym miasteczku.
You picked one hell of a time to finally wake up.
Wybrałeś sobie niezły moment żeby się w końcu obudzić.
If you don't die, you'll have one hell of a time.
Proszę tylko nie umierać, a będzie się pan świetnie bawił.
They're going to have one hell of a time at that festival.
Na tym festiwalu będą się bawić naprawdę świetnie.
Our guests had one hell of a time at the wedding reception yesterday.
Nasi goście wczoraj bawili się świetnie na weselu.
If you can shake your family and don't die, you'll have one hell of a time.
Proszę tylko nie umierać, a będzie się pan świetnie bawił.
We'll have one hell of a time, right?
Będziemy mieli piekielnie dużo czasu, prawda?
I'm having one hell of a time.
Dawno się tak nie uśmiałam.
You're still one hell of a time master.
Nadal jesteś Władcą Czasu.
If you don't die, you'll have one hell of a time.
Proszę tylko nie umierać, a będzie się pan świetnie bawił.
I had one hell of a time tracking you down.
Co z tego że teraz leci na południe?
But if I was him I'd sure have one hell of a time keeping my mind on bible studies.
Na jego miejscu miałbym cholerny problem ze skupieniem wyłącznie na nauczaniu Biblii.