We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ważnym elementem
jednym z ważnych elementów
Jednym z istotnych elementów
Jednym z jej elementów
While this method is still in its formative stages, it could be one important element in ensuring the Union industry's viability in the long term.
Mimo że technologia ta nadal znajduje się w fazie przygotowawczej, w perspektywie długoterminowej może stać się ważnym elementem decydującym o rentowności przemysłu unijnego.
As far as the viability of the Community industry in general is concerned, one important element are investments.
Jeśli chodzi o rentowność przemysłu wspólnotowego jako całości, ważnym elementem są inwestycje.
The examination of the operational efficiency of the management of the ECB by the Court of Auditors is one important element of this control framework.
Badanie skuteczności zarządzania EBC przez Trybunał Obrachunkowy jest jednym z ważnych elementów tychże ram kontrolnych.
One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Jednym z ważnych elementów będzie elastyczność w procesie programowania, tak aby finansowanie i priorytety mogły być dostosowywane do dzisiejszego szybko zmieniającego się świata.
UNDERLINES that labelling could be one important element in the provision of information to consumers and could allow producers to capitalise on high animal welfare standards.
PODKREŚLA, że etykietowanie może być ważnym elementem w procesie dostarczania informacji konsumentom, a wysokie standardy dobrostanu zwierząt mogą przynieść korzyści producentom.
For this reason, one important element of the Konecranes CRS is inspecting the crane systems for signs of wear.
Dlatego ważnym elementem prowadzonego przez Konecranes badania CRS jest sprawdzenie systemów podnoszących w poszukiwaniu śladów zużycia.
One important element which is not being addressed is information on prices.
Ważnym elementem, którego nie poruszono, są informacje o cenach.
One important element of the display is the numerous quotations from well-known individuals.
Ważnym elementem ekspozycji są liczne cytaty z wypowiedzi znanych osób.
One important element in this is to improve the energy infrastructure.
Ważnym elementem w tym względzie jest poprawa infrastruktury energetycznej.
One important element of the project is its social dimension.
Ważnym elementem projektu jest jego wymiar społeczny.
One important element of this project was the popularisation of fencing by organising tournaments.
Ważnym elementem projektu była popularyzacja sportu dzięki organizacji turniejów.
One important element these methods share is that what is learned should not be learned by rote and in isolation from every day activities.
Ważnym elementem łączącym obie metody jest to, że nie należy uczyć na pamięć i w odcięciu od czynności dnia codziennego.
One important element of the populist myth is the idea that during historical revolutions the "people" rise as a whole and topple their masters.
Jednym z ważnych elementów populistycznego mitu jest idea, że podczas historycznych rewolucji "lud" jako pewna całość powstawał i obalał swoich panów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.