Four kilos of wild sardines are needed to produce one kilo of farmed fish.
Z czterech kilogramów dzikich sardynek wytwarzamy jeden kilogram ryby hodowlanej.
For one kilo of potatoes, the nitrogen load is only one-hundredth compared to that of beef, according to the researchers.
Jeżeli chodzi o jeden kilogram ziemniaków, to obciążenie azotem wynosi zdaniem naukowców zaledwie jedną setną w porównaniu do wołowiny.
Give me one kilo of tomatoes.
Przynieś mi kilo pomidorów.
Because she weighs one kilo.
Ponieważ ona waży kilo.
The cost of bringing only one kilo of cargo into space is still tens of thousands of dollars.
Koszt wyniesienia w kosmos zaledwie jednego kilograma ładunku to wciąż kwota rzędu kilkudziesięciu tysięcy dolarów.
Even in long-distance running, one kilo too much can make the rider come second instead of the first.
Nawet w biegach długodystansowych jeden kilogram za dużo może sprawić, że zawodnik zamiast na pierwszym, uplasuje się na drugim miejscu.
However, it's well worth adding one of our custom designed display cases to your order to protect your magnificent one kilo coin and show it to its best advantage.
Warto jednak dodać do zamówienia jedno z naszych specjalnie zaprojektowanych opakowań, aby chronić swoją wspaniałą monetę o wadze jednego kilograma i pokazać ją jak najlepiej.
The production chains of one kilo of grain or one litre of milk only produce about one-fifteenth of the nitrogen load in beef production.
Łańcuchy produkcji jednego kilograma ziarna lub jednego litra mleka wytwarzają jedynie około jednej piętnastej obciążenia azotem powstającego w wyniku produkcji wołowiny.
Consumer packages of a net weight not exceeding one kilo, may contain mixtures of sweet peppers of different colours and/or commercial types, provided they are uniform in quality, and for each colour and/or commercial type concerned, in origin.
Opakowania detaliczne o wadze netto nieprzekraczającej jednego kilograma mogą zawierać mieszanki słodkiej papryki w różnych kolorach i/lub typach handlowych, pod warunkiem że papryki są jednorodne pod względem jakości, a dla każdego koloru i/lub danego typu handlowego - pod względem pochodzenia. .
Instead of bread they eat tortillas, one kilo costs 12 pesos
Kilo tortilli kosztuje 12 pesos czyli około dolara.
Grate the rest of raw potatoes (one kilo) on a fine grater or in a food processor.
Umieścić w dużej misce. Zetrzeć resztę surowych ziemniaków (jeden kilogram) na drobnej tarce lub w malakserze.
In the past it was posible to buy 3 kilos of beef for one bottle of vodka, today one kilo of meet is worth as much as 3 bottles of vodka...
Czegoś takiego nie było nawet za Breżniewa, w czasach najwiekszego pijaństwa. Kiedyś za butelkę wódki można było kupić trzy kilogramy wołowiny, teraz kilo mięsa warte jest tyle, co trzy butelki wódki...
We have for you, René, 12 litres of paraffin, four kilos of sugar and one kilo of butter.
Mamy dla ciebie, Rene, 12 litrów parafiny, cztery kilogramy cukru i jeden kilogram masła.