Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one layer at a time
Vertaling van "one layer at a time" in Pools
warstwa po warstwie
jedno po drugim
I'll reveal my plan when they arrive to have them peel away your skin one layer at a time.
Gdy przybędą, ujawnię swój plan, żeby zdarli z ciebie skórę warstwa po warstwie.
With SLM, the part is built one layer at a time, using a metal powder that is applied to the substrate and instantly melted into place with a high-power laser beam, creating a permanent bond with rest of the object.
W technologii SLM część wytwarzana jest warstwa po warstwie z wykorzystaniem proszku metalicznego, który jest nakładany na podłoże i natychmiast wtapiany za pomocą wiązki laserowej o dużej mocy, co powoduje wytworzenie trwałego powiązania z resztą elementu.
She strips off all her clothes one layer at a time.
Zdejmuje wszystkie ubrania, jedno po drugim.
She strips off all her clothes one layer at a time.
Zdejmuje z siebie ubrania jedno po drugim.
THE COMPUTER BREAKS IT DOWN INTO THOUSANDS OF SLICES. AND THIS THING SCULPTS IT, ONE LAYER AT A TIME.
Komputer odpowiednio je przetwarza i to urządzenie rzeżbi ją, warstwa po warstwie.
Trying to take away the grumpiness one layer at a time.
Postaramy się, aby usunąć jedną warstwę.
However, you can select more than one layer at a time (for example, if you want to merge the layers).
Można jednak wybrać kilka warstw jednocześnie, na przykład w celu ich scalenia.
Only one layer can be active at a time (even if you select items on more than one layer at a time).
Jednocześnie może być aktywna tylko jedna warstwa (nawet jeśli wybrano elementy znajdujące się na więcej niż jednej warstwie).
we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time - very much like baking a layer cake, if you will.
Ukształtujemy ten materiał i użyjemy wyhodowanych wcześniej komórek do pokrycia go po jednej warstwie -- podobnie jak wtedy, kiedy piecze się tort.
Once opened, this text will be revealed one layer at a time.
Po otwarciu dokument będzie odsłąniać jedną warstwę na raz
I'll reveal my plan when they arrive, to have them peel away your skin one layer at a time.
Ujawnię mój plan, kiedy przybędą i będą obdzierać cię ze skóry.
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
Jest tam trójwymiarowy przenośnik, który właściwie przesuwa się w dół o jedną warstwę, za każdym razem, kiedy głowica przejdzie.
'We usually think of ice sheets like cakes - one layer at a time added from the top.
'Zazwyczaj wyobrażamy sobie, że pokrywy lodowe przypominają tort - przyrastają po jednej warstwie od góry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
