Cistern replacement devices in toilets, for example, provide a cheap and simple way to reduce the water used by one litre per flush.
Na przykład urządzenia do wymiany zbiorników w toaletach pozwalają w tani i prosty sposób zmniejszyć ilość zużywanej wody o jeden litr na spłukanie.
For one litre of the precious essential oil, you need up to 8 tons of lemon balm leaves.
Aby przygotować jeden litr tego cennego oleju potrzeba do 8 ton liści melisy.
A random daytime sample of one litre volume is to be taken.
W ciągu dnia należy pobrać losową próbkę o objętości jednego litra.
Cool, make up the volume to one litre and filter.
Schłodzić, uzupełnić wodą do jednego litra i przesączyć.
The capacity of the liquid bottle must be at least one litre.
Pojemnik płynu musi mieć pojemność przynajmniej jednego litra.
Demineralized water to give a final volume of one litre.
Woda demineralizowana do otrzymania końcowej objętości jednego litra.
During the summer, there might be even several millions of them in one litre of water.
Latem w jednym litrze wody może być ich nawet kilkanaście milionów.
Make up the volume to one litre with ammonia.
Dopełnić do objętości jednego litra amoniakiem.
Mineral nutrient solution: dissolve in one litre deionised water
Mineralna pożywka: rozpuszczona w jednym litrze dejonizowanej wody
The algae are so numerous that in summer, in one litre of water there may be as many as several million of them.
Glony te są tak liczne, że latem w jednym litrze wody może ich być nawet kilkanaście milionów.
The carrying of liquids is subject to restrictions, and they must be packed in a separate transparent plastic bag no larger than one litre.
Transport płynów jest dozwolony tylko w ograniczonym zakresie; płyny muszą być transportowane w osobnym plastikowym worku i nie mogą przekraczać jego pojemności jednego litra.
The number of tablets that have to be dissolved in one litre of water to produce the concentration indicated in the previous column.
Ilość tabletek, która musi być rozpuszczona w jednym litrze wody, aby otrzymać stężenie z poprzedniej kolumny.
The aim the teams from around the world have to reach is to create a vehicle that will cover as many kilometres as possible using only one litre of fuel, e.g. petrol, gas or ethanol.
Cel, jaki stoi przed drużynami z całego świata, to zbudowanie pojazdu, który przejedzie jak największą liczbę kilometrów na zaledwie jednym litrze paliwa, benzyny, gazu lub etanolu.