The gap between the knives is less than one millimeter.
Precisely, and if we miss by one millimeter...
Move it even one millimeter, it's over.
If it's off by one millimeter, they have to start over from scratch.
Jeśli pomylili się o milimetr, muszą zacząć od nowa.
A good calliper can provide readings as precise as one millimeter.
The microwave spectrum has wavelengths ranging from one millimeter to thirty centimeters.
Zakres mikrofal obejmuje długości fal od jednego milimetra do trzydziestu centymetrów.
We can seal very small parts in the range of one millimeter.
Typically, cork layer does not exceed one millimeter.
Zazwyczaj warstwa korka nie przekracza jednego milimetra.
They allow manufacturers to produce them in almost any shape, even one millimeter thick.
Pozwalają producentom produkować je w niemal każdym kształcie, nawet o grubości jednego milimetra.
When folded back and installed on a flat surface, the edge difference should not exceed one millimeter.
Po złożeniu i zainstalowaniu na płaskiej powierzchni różnica krawędzi nie powinna przekraczać jednego milimetra.
If this little guy moves even one millimeter, it'll be one of the greatest triumphs in scientific history.
Jesli ten maluszek poruszy sie choćby o milimetr, to bedzie to jeden z najwiekszych triumfow w historii nauki.
Just a fraction of a second, one millimeter away,
Zaledwie ułamek sekundy, jeden milimetr.
The laser beam is so accurate that an area less than one millimeter in diameter can be treated, while scarcely affecting surrounding tissue.
Promień lasera jest tak dokładny, że można mierzyć obszar o średnicy mniejszej niż jeden milimetr, a jednocześnie nieznacznie oddziaływać na otaczającą tkankę.