We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzeba czasem
czasami trzeba
She believed that to grow, one must sometimes deviate from the comfort zone.
Uważała, że aby się rozwijać, trzeba czasem wychodzić poza swoją strefę komfortu.
To protect what we must... one must sometimes choose to let go of everything.
Żeby chronić to, co musimy... trzeba czasem z wszystkiego zrezygnować.
To succeed in business, one must sometimes put self-interest above ethical considerations.
Aby odnieść sukces w biznesie, czasami trzeba postawić interesy ponad względy etyczne.
To feel the moment deeply, one must sometimes just be silent and absorb it.
Aby głęboko poczuć chwilę, czasem trzeba po prostu milczeć i ją chłonąć.
To understand it one must sometimes break into the text and language.
Chcąc je zrozumieć, trzeba się czasem do tekstu i języka włamać.
To heal, one must sometimes pour out their soul in a safe space.
Aby się uzdrowić, czasem trzeba się komuś wygadać w bezpiecznym miejscu.
To boost teamwork, one must sometimes take the place of others in collaborative tasks.
Aby wzmocnić współpracę, czasami trzeba przejąć rolę innych w zadaniach grupowych.
Concerning the new and unknown, one must sometimes offer a little help.
Jeżeli chodzi o rzeczy nowe i nieznane, czasami trzeba mu nieco pomóc.
To get a truly adequate design that will reflect unique features of a product or service, one must sometimes go in a more challenging, unusual direction and make a significant creative effort.
Otrzymanie projektu, który będzie wiernie odzwierciedlał charakterystykę produktu czy usługi, wiąże się czasem z wyborem nieco bardziej odważnych, nietypowych rozwiązań i większym wysiłkiem kreatywnym.
One must sometimes fish around through various channels for helpful resources.
Czasami trzeba przekopać się przez różne źródła, aby znaleźć przydatne materiały.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.