We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jednej z malutkich
jedną z małych
jeden z malutkich
Please, that was one of the tiny ones.
Proszę cię, to była jedna z mniejszych.
The initial step would be to put one of the tiny magnets on your fingertips.
Pierwszym krokiem byłoby umieścić jeden z malutkich magnesów na wyciągnięcie ręki.
It was very basic, but we didn't care, we just took the first room offered and curled up together on one of the tiny beds.
Hostal był bardzo podstawowy, ale nie dbaliśmy o to, po prostu zajęliśmy pierwszy z brzegu pokój i zasnęliśmy wtuleni na jednym z wąskich łóżek.
Witnesses say that was one of the tiny smart-type cars.
Świadkowie mówią, że to był malutki samochodzik.
It was in one of the tiny temples where I was honoured with a guided tour - I was the only guest who visited the place at the moment.
Właśnie w jednej z maleńkich świątyń zaszczycono mnie oprowadzaniem - akurat byłam jedynym gościem, który odwiedzał to miejsce.
In one of the tiny nearby streets we found a cosy café serving the local speciality, brisas, that is a sweetmeat looking like an egg yolk.
W jednej z odchodzących od niego uliczek znalazłyśmy kafejkę serwującą lokalną specjalność, brisas, czyli słodycz przypominającą wyglądem żółtko jajka.
He was enlisted by one of the tiny political factions that met in Munich's beer cellars.
Został zwerbowany przez jedną z małych monachijskich frakcji piwiarnianych.
That's one of the tiny creatures I fished out of the pond this morning.
To te małe stworzonka, które wyłowiłem dziś rano ze stawu. Widzisz?
Taking the transformation of one of the tiny Boston apartments, which are L-shaped, the specialists decided to create a feeling of a smooth change of decor and maximize the available area.
Po przekształceniu jednego z maleńkich apartamentów w Bostonie, które mają kształt litery "L", specjaliści postanowili stworzyć wrażenie płynnej zmiany wystroju i maksymalizacji dostępnego obszaru.
In order to get there, you need to turn into one of the tiny alleys leading from Saraci.
By do niej trafić, musicie skręcić w jedną z małych uliczek odchodzących od Saraci.
Malta is one of the tiny European countries.
Malta to jedno z malutkich państw europejskich.
From here we'll go to a small town called Merzouga, lying next to the desert, and in fact to one of the tiny villages in its vicinity - they all use the name Merzouga.
Stąd mamy pojechać do miejscowości Merzouga, leżącej tuż przy pustyni, a właściwie do jednej z malutkich wiosek w jej pobliżu. Tyle że i tak wszyscy używają nazwy Merzouga na ich określenie.
For some time, one of the tiny cottage was rented by the Franz Kafka.
Przez pewien czas jeden z malutkich domków był wynajmowany przez samego Franza Kafkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.