Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one of these groups
Vertaling van "one of these groups" in Pools
jedną z tych grup
jedna z tych grup
jednej z tych grup
jednej z nich
Even under these conditions, the country has been practically split down the middle, and it will be very difficult to build a future with just one of these groups.
Nawet w tych warunkach kraj został podzielony praktycznie na pół i bardzo trudno będzie zbudować przyszłość tylko z jedną z tych grup.
It was found that the parties (two producers; one Chinese trader and one Hong Kong trader) allegedly forming one of these groups were not in fact related.
Ustalono, że strony (dwóch producentów; jedno chińskie przedsiębiorstwo handlowe i jedno przedsiębiorstwo handlowe z Hongkongu), które miały tworzyć jedną z tych grup, nie są w rzeczywistości powiązane.
However, where the available information permits to conclude that one of these groups is clearly more sensitive, tests on only the relevant group shall be performed.
Jeśli jednak dostępne informacje pozwalają wnioskować, że jedna z tych grup jest wyraźnie bardziej wrażliwa, badanie należy przeprowadzić jedynie na danej grupie.
So Outliers are one of these groups?
Ostańcy to jedna z tych grup.
A specific monitor shall belong only to one of these groups.
Konkretny układ monitorujący może należeć tylko do jednej z tych grup.
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
Grupa B zawiera wszelkie przepisy, które nie wchodzą w zakres grupy A ani C, lub które nie mogły jeszcze zostać zaklasyfikowane do jednej z tych grup.
Those living and sleeping outdoors during the day and at night are one of these groups.
Jedną z tych grup są osoby mieszkające i śpiące na zewnątrz w dzień i w nocy.
However, one of these groups decided subsequently not to cooperate with the investigation (as mentioned in recital 11 above).
Jedna z tych grup zdecydowała jednak później, że nie będzie współpracować w dochodzeniu (jak wspomniano w motywie 11 powyżej).
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that have not been able to be classified in one of these groups.
Grupa B zawiera wszelkie przepisy, które nie wchodzą w zakres grupy A ani C, lub które nie mogły jeszcze zostać zaklasyfikowane do jednej z tych grup.
all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify them in one of these groups
wszystkie przepisy nieobjęte zakresem grupy A lub C, lub przepisy, których nie udało się dotychczas zaklasyfikować do jednej z tych grup
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
Grupa B Grupa B zawiera wszelkie przepisy, które nie wchodzą w zakres grupy A ani C lub które nie mogły jeszcze zostać zaklasyfikowane do jednej z tych grup.
One of these groups are women.
Jedną z tych grup są kobiety.
One of these groups is the dominant language group (for example, English in Canada) and controls access to authority in the areas of administration, politics and the economy, and gives job preference to those applicants who have command of the dominant language.
Jedna z tych grup językowych jest dominująca (np. angielskojęzyczni Kanadyjczycy) i kontroluje dostęp do władzy w sferze administracji, polityki i gospodarki, oraz udziela preferencji na rynku pracy tym kandydatom, którzy władają dominującym językiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
