Whatever happens, one of us has to get that generator.
Cokolwiek się stanie, jeden z nas musi wziąć ten generator.
It was important for one of us to keep their job.
He wants one of us to marry her - his daughter.
The only way this ends is when one of us dies.
Because you're not good enough to be one of us.
Becoming one of us must take place by free will.
If their plan works, one of us could die tomorrow.
Jeśli ich plan zadziała, jedno z nas może jutro umrzeć.
I reckon one of us should ken what they're doing.
Sądzę, że jedno z nas powinno wiedzieć, co robić.
Only one of us gets to be frightened at any time.
Tylko jedno z nas może się bać w tym samym czasie.
Luckily at least one of us has been at sea before.
Dobrze, że choć jeden z nas był przedtem na morzu.
Maybe one of us should ask her out... as a joke.
Może jeden z nas powinien się z nią umówić... dla żartu.
Because if you do one of us should be living there.
Bo jeśli masz, jeden z nas powinien tam mieszkać.
She can stay put till one of us gets home.
Zostanie, dopóki jedno z nas nie wróci do domu.