Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one respondent
Vertaling van "one respondent" in Pools
However, one respondent commented that novel technologies were often about "solving a problem which doesn't concern customers".
Jednak jeden z respondentów zauważył, że nowe technologie często dotyczyły rozwiązania problemu, który nie interesował konsumentów .
Finally, one respondent suggested making judgments more interactive by enabling readers to click on case references in any given judgment and be able to automatically link up to that judgment, rather than having to carry out a new search.
Wreszcie jeden z respondentów zasugerował, aby zmienić wyroki na bardziej interaktywne poprzez umożliwienie czytelnikom klikania na odnośnikach sprawy we wszystkich wyrokach i automatyczne przenoszenie się na stronę danego orzeczenia bez konieczności dokonywania nowego wyszukania.
One respondent, on the other hand, argued that greater transparency
Z drugiej strony jeden z respondentów stwierdził, że większa przejrzystość
One respondent pointed out that a centralised capacity mechanism could avoid this kind of problem.
Jeden z respondentów podkreślił, że scentralizowany mechanizm zdolności energetycznej pozwoliłby na uniknięcie tego rodzaju problemów.
One respondent mentioned that it would be useful to have access to information about the status of negotiations in the field of adult education, for example.
Jeden z respondentów zauważył, że przydatnym rozwiązaniem byłoby udostępnianie informacji na temat stanu negocjacji np. w obszarze kształcenia dorosłych.
One respondent argued that without aid, operators would have no incentive to invest in new nuclear plants, and that the successful accomplishment of the first project would significantly reduce the cost of new projects.
Jeden z respondentów argumentował, że bez pomocy podmioty nie będą miały żadnych zachęt do inwestowania w nowe elektrownie jądrowe, a pomyślne zakończenie pierwszego projektu znacząco ograniczy koszt nowych projektów.
One respondent pointed out that the aid would distort competition between existing nuclear plants and new nuclear plants, as the latter receive operating aid while the former do not.
Jeden z respondentów wskazał, że wspomniana pomoc zakłóci konkurencję między już działającymi i nowymi elektrowniami jądrowymi, ponieważ w przeciwieństwie do dotychczasowych elektrowni nowo powstałe otrzymają pomoc operacyjną.
One respondent commented that all agreements, and any modifications to them which impact on the funding, or the practical arrangements concerning decommissioning, waste and spent fuel management and disposal, must be open for public information and Parliamentary scrutiny.
Jeden z respondentów zauważył, że wszystkie umowy oraz ich modyfikacje, mające wpływ na finansowanie, lub praktyczne uzgodnienia dotyczące likwidacji, gospodarowania odpadami i wypalonym paliwem oraz ich składowania powinny zostać podane do publicznej informacji, a także poddane kontroli Parlamentu.
One respondent noted that pre-liberalisation, investment in nuclear was made possible through tariff-funded projects, which eliminated investment risks.
Jeden z respondentów wyraził opinię, że inwestycje w technologię jądrową przed liberalizacją były możliwe za pośrednictwem projektów finansowanych taryfami, co eliminowało ryzyko inwestycyjne.
One respondent pointed out, however, that a lot of negotiating was done in non-public sessions and "informals".
Jeden z respondentów wskazał jednak, że duża część negocjacji prowadzona była podczas sesji zamkniętych i spotkań nieformalnych.
One respondent observed that the move to a maximum cap on the Waste Transfer Price, from a 'per unit' of waste payment, will involve aid and a further subsidy to new nuclear operators.
Jeden z respondentów zauważył, że zmiana w zakresie stawek za przekazanie odpadów z jednostkowej na maksymalny pułap będzie stanowiła pomoc i kolejną dotację na rzecz nowych podmiotów wytwarzających energię jądrową.
One respondent submitted that the UK is favouring new nuclear energy excessively, by accommodating the many uncertainties around disposal and providing certainty to investors.
Jeden z respondentów stwierdził, że Zjednoczone Królestwo nadmiernie faworyzuje nowe technologie jądrowe przez niwelowanie wielu niepewnych czynników dotyczących składowania odpadów i zwiększanie pewności dla inwestorów.
One respondent suggested that the Commission create a timeline, including all the steps in the negotiations and the documents published.
Jeden z respondentów zaproponował, by Komisja opracowała harmonogram obejmujący wszystkie etapy negocjacji i publikowane dokumenty.
Synoniemen voor one respondent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 25 ms.
