Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one share
Vertaling van "one share" in Pools
In a tax return, one share per adult and half a share for the first two dependent children.
W zeznaniu podatkowym jedna akcja na osobę dorosłą i połowa udziału dla pierwszych dwóch dzieci na utrzymaniu.
The new obligations will apply to companies of which at least one share has been admitted to trading on a regulated market.
Nowe obowiązki będą dotyczyć spółek, których co najmniej jedna akcja została dopuszczona do obrotu na rynku regulowanym.
At the moment of the registration, at least one share must be granted.
W momencie rejestracji firmy co najmniej jeden udział musi zostać przyznany.
No injury, one share and £5 of silver.
Ran brak, jeden udział i 5 funtów w srebrze.
No injury, one share and £5 of silver.
Żadnych ran, jedna działka i 5 funtów w srebrze.
For bravery at the battle of Maracaibo one share, plus £10 of silver.
Za męstwo w bitwie pod Maracaibo jedna działka, plus 10 funtów w srebrze.
an option on an index composed of dividends of more than one share
opcja na indeks złożony z dywidend wypłacanych z więcej niż jednej akcji
I may only have one share, but I get to vote too!
Mam tylko jedną akcję lecz też będę głosować!
The blockchain protects participants from project owners issuing additional shares secretly or someone selling one share multiple times to different people.
Łańcuch bloków chroni uczestników przed potajemnym wydawaniem dodatkowych udziałów przez właścicieli projektu, a także przed wielokrotną sprzedażą jednego udziału różnym osobom.
The capital write-down plan combined every 21 shares into one share.
Plan odpisów kapitałowych spółki przewidywał połączenie każdych 21 akcji w jedną akcję.
If a shareholder holds more than one share, the articles of association may restrict in a specific manner how the shares are distributed among the heirs.
W przypadku, gdy wspólnik miał więcej niż jeden udział, umowa może w określony sposób ograniczyć podział udziałów między spadkobierców.
In the case of multiple voting by a shareholder from one share respecting a single resolution or motion, only the first vote cast shall be deemed as valid.
W przypadku kilkukrotnego głosowania przez akcjonariusza z jednej akcji w zakresie jednej uchwały lub jednego wniosku, ważny będzie tylko głos oddany jako pierwszy.
Half of us understood that to merge companies, it is necessary to have at least one share in each company we want to merge.
Połowa z nas zrozumiała, że aby połączyć firmy, konieczne jest posiadanie w każdej z firm przynajmniej jednego udziału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 70 ms.
