Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one shilling
Vertaling van "one shilling" in Pools
On 4 January 1854 there was a vote in which ratepayers decided on how much they would pay to the council (one shilling to a pound); it was also decided at this point to exempt charitable organisations, schools and churches from rates.
4 stycznia 1854 roku odbyło się głosowanie, podczas którego podatnicy podjęli decyzję dotyczącą wysokości podatków płaconych okręgowi (jeden szyling do funta); zdecydowano wówczas także o zwolnieniu z opłat organizacji charytatywnych, szkół i kościołów.
One shilling, please.
Należy się jeden szyling.
It contained a donation of 300 guineas (one guinea was worth one pound and one shilling) designated for his orphanage.
List zawierał datek w wysokości 300 gwinei (jedna gwinea warta była jednego funta i jednego szylinga) przeznaczony na jego sierociniec.
On 29 April 1731, Needham was convicted of keeping a disorderly house, fined one shilling, and sentenced to stand twice in the pillory, and "to find sureties for her good behaviour for 3 years".
29 kwietnia 1731 roku Needham uznano za winną prowadzenia domu rozpusty, wymierzono jej grzywnę w wysokości jednego szylinga, skazano dwukrotnie na gąsior i "poddano próbie na okres 3 lat".
The mayor demanded compensation of one shilling, but Hitchcock gave the woman who owned the house two shillings to cover the repair work and the inconvenience.
Lokalny burmistrz zażądał odszkodowania w wysokości jednego szylinga, lecz Hitchcock wręczył poszkodowanej kobiecie dwa szylingi na pokrycie prac remontowych.
That's one shilling, Algernon.
Jednego szylinga, Algernon.
One shilling and six pence, tha says.
"Jeden szyling i sześć pensów", jest napisane.
You give me one shilling now, we go tomorrow.
Daj mi tego szylinga, wyruszymy jutro.
Not one shilling 'till the job's done.
Ani grosza, dopóki robota nie będzie zrobiona.
The entrance was set at one shilling.
Widzowie za wstęp zapłacili po jednym szylingu.
You haven't one shilling to rub against the other.
Przecież nie stać cię na to.
you do not get that information for one shilling.
Za szylinga nie udzielamy takich informacji.
Three pounds one shilling.
3 funty 1 szyling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one shilling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
