Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one sinner
Vertaling van "one sinner" in Pools
Not one sinner is excluded.
Ani jeden grzesznik nie jest wykluczony.
Speaking as one sinner to another, I hope that as you stand before our Lord, He does not turn his back to you as you have turned your back on your own son.
Mówiąc, jak jeden grzesznik do drugiego, mam nadzieję, że gdy staniecie przed naszym Panem, to nie odwróci się od was, jak wy to zrobiliście, odwracając się od własnego syna.
There will be more joy in heaven over one sinner that repents.
Tak samo w niebie większa będzie radość z jednego grzesznika, który się nawraca.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repents, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
7 Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
There shall be more joy in Heaven over one sinner that repents than over 99 righteous persons that need no repentance.
Większa będzie radość z jednego grzesznika, który się nawraca, niż z 99 sprawiedliwych, którzy nie potrzebują nawrócenia .
7 Lk 15, 7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repents, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
7 Lk 15, 7 Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
So again I say, there is always joy in the presence of the angels of heaven over one sinner who repents and returns to the Father's fold.
Tak więc znowu wam powiem, że zawsze panuje radość w obecności aniołów w niebie z powodu jednego grzesznika, który żałuje za grzechy i wraca do owczarni Ojca.
'There will be more joy in heaven over one sinner that repents.'
Tak samo w niebie większa będzie radość z jednego grzesznika, który się nawraca.
7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
7 Powiadam wam: Większa będzie radość w niebie z jednego grzesznika, który się upamięta, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują upamiętania.
18 Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
18 Lepsza jest mądrość niż oręże wojenne; ale jeden grzesznik psuje wiele dobrego.
And I will.For what good was My death if it meant that even just one sinner could not be saved?
I zrobię to. Bo na co zdałaby się Moja śmierć, gdyby oznaczała, że choćby jeden grzesznik nie mógł zostać dzięki niej zbawiony?
Preacher Billy's saving 'em one sinner at a time.
Pastor Billy ratuje jednego grzesznika naraz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one sinner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
