Joseph thinks one sip would turn the fetus into a tadpole.
Joseph uważa, że jeden łyk zamieni płód w kijankę.
You must never have more than one sip of this a day.
Nie możesz pić więcej niż jeden łyk dziennie.
After one sip of snake juice, I immediately knew it was a bad choice.
Po jednym łyku samogonu od razu wiedziałem, że to był zły wybór.
They were only allowed one sip of water a day.
Mogli się napić tylko jeden łyk wody dziennie.
In one sip, all this worldly wisdom.
W jednym łyku, cała mądrość życiowa.
All that agony and pain buried underground concentrated in one sip.
Cała ta agonia i ból, pogrzebane pod ziemią, skoncentrowane w jeden łyk.
Takes only one sip of wine to tell if it's a good bottle.
Wystarczy jeden łyk wina, żeby poznać dobry rocznik.
I had one sip too many, I guess.
Chyba wypiłam jeden łyk za dużo.
Enrico took one sip and he spat it out.
Enrico zrobił jeden łyk i wypluł.
Ever since we had our kids, it only takes, like, one sip of wine.
Odkąd mamy dzieci, wystarcza jeden łyk wina.
If I had just one sip, I'd be off and running.
Ja po jednym łyku bym wpadł po uszy.
I feel like a... a bottle of good wine that has been left to waste after only one sip.
Czuję się jak... butelka dobrego wina którą pozostawiono po tylko jednym łyku i marnuje się.
How would I know after one sip.
Skąd mam to wiedzieć po jednym łyku?