Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one thing goes wrong
Vertaling van "one thing goes wrong" in Pools
Coś poszło nie tak
I will do what I need to so not one thing goes wrong.
Zrobię, co tylko w mojej mocy, żeby to wszystko ułatwić.
But if one thing goes wrong, you'll fall back into the old ways.
Ale jeśli coś pójdzie nie tak, wróci pan do starych nawyków.
I mean, one thing goes wrong, and he's on a warpath.
Coś poszło nie tak i już wszczyna wojnę.
A thousand things have to go right, and if only one thing goes wrong, I don't fly.
Musi się udać tysiąc rzeczy, a jeśli nie powiedzie się choć jedna, nie polecę.
And you think everything is going fine, but then one thing goes wrong.
Wszystko idzie gładko, nagle coś wysiada.
Now in an artificial ecosystem, when one thing goes wrong, there's only a certain amount of pathways that can compensate for it.
Kiedy coś zepsuje się w sztucznym ekosystemie, zrównoważy to ograniczona ilość dostępnych ścieżek.
You'd be surprised how when one thing goes wrong around here, everything seems to go wrong.
Kiedy jedna rzecz pójdzie tu źle, wydaje się, że z wszystkim jest źle.
Like, one thing goes wrong, and then it's a vicious cycle, and I get down on myself.
Kiedy coś pójdzie mi nie tak, złośliwie powtarza się w kółko, i załamuję się.
But if one thing goes wrong, you'll fall back into the old ways.
Ale jeśli podwinie się panu noga, wróci pan na stare śmieci.
A thousand things have to go right, and if only one thing goes wrong, I don't fly.
Musi się udać tysiąc rzeczy, a jeśli nie powiedzie się choć jedna, nie polecę.
One second, you're skimming along the surface, not a care in the world... then one thing goes wrong.
Beztrosko ślizgasz się po powierzchni wody... i nagle coś się dzieje.
And I really want you to have fun today and not focus on the fact that if one thing goes wrong, we're all going to lose our jobs.
Chcę byście jutro się dobrze bawili i nie skupiali się na jednej rzeczy, która jest zła.
One thing goes wrong in your little cushy life and you turn soft as butter.
Jedna rzecz pójdzie nie tak w twoim spokojnym życiu, a ty robisz się miękki jak masło .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
