Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one whiff
Vertaling van "one whiff" in Pools
jeden wdech
to wywęszy
powącha
They get one whiff of police involvement, it's over.
Jeśli poczują jeden powiew zaangażowania policji, to koniec.
King Shark takes one whiff of that, cue the "Jaws" soundtrack.
Król rekina trwa jeden powiew, że Cue "Szczęki" ścieżkę dźwiękową.
Ledger article said he'd take one whiff and know a person's most intimate details.
Artykuł mówił, że brał jeden wdech i znał najbardziej intymne sekrety człowieka.
One whiff and they'll drop like flies.
Jeden wdech, a padnie jakby latał.
One whiff of that and inhibitions won't be the only thing dropping.
Jeden powiew tego i zahamowania nie będę jedyną rzeczą, która opada.
One whiff of an intruder can throw our noses into completely the wrong direction.
Jeden powiew intruza może zwrócić nasze nosy w całkowicie złym kierunku.
One whiff, and people would literally cut their own throats.
Jeden wdech i ludzie dosłownie sami podrzynali sobie gardła.
One whiff, and whatever you're thinking about at that minute turns into an overwhelming obsession.
Jeden powiew i wszystko, co pomyślisz, w danej chwili zamieni się w Twoją obsesję.
If the journalists get one whiff of this, they'll crucify us.
Jeśli pismaki się dowiedzą ukrzyżują nas za to.
She gets one whiff of this, and we are both disbarred.
Jak coś wywęszy, to obu nas wypieprzą z palestry.
They'll take one whiff of this place and be on their way.
Wezmą tu tylko jeden wdech i wystarczy, by odeszli.
You have one whiff and you're muerto, man.
Raz wciągniesz i nie żyjesz człowieku.
If our shareholders get one whiff of the prototype being stolen, it is going to wipe us out.
Jeśli nasi akcjonariusze zwęszą kradzież prototypu, zostaniemy zmieceni z powierzchni ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one whiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 35 ms.
