Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

one-fourth

Definitie

one of four equal parts of a whole ... See more

Vertaling van "one-fourth" in Pools

Definitie

NEW

jedna czwarta jedną czwartą

jednej czwartej

ćwierć

wyłudzaczami

wyłudzaczem

Any crack which is open and conspicuous, and larger than one-fourth the circumference of the shell.

Każde otwarte, widoczne pęknięcie większe niż jedna czwarta obwodu łupiny.

Three-fourths of our life is full of happiness and only one-fourth has unhappiness.

Trzy czwarte naszego życia to pełnia szczęścia, a tylko jedna czwarta to brak szczęścia.

James, you eat a good one-fourth of what's in there.

James, zjadłeś jedną czwartą tego, co tam jest.

But the amount used while you're still alive is not even one-fourth of that.

Ale ilość wykorzystana podczas życia, nie jest nawet jedną czwartą.

But we think of only that one-fourth.

Ale my myślimy tylko o tej jednej czwartej.

Thanks to the canals, transport costs decreased to one-fourth of the sums paid for land transport.

Dzięki kanałom koszty transportu zmalały do jednej czwartej sum płaconych za przewozy lądem.

The charge is reduced by one-fourth for every completed quarter before the date of submitting the application form.

Opłata obniżona jest o jedną czwartą za każdy kwartał, który upłynął przed datą złożenia wniosku.

During the overflow, the distillation tank is not completely filled, approximately one-fourth of the volume should remain unfilled.

Podczas przelewu zbiornik destylacyjny nie jest całkowicie napełniony, około jedna czwarta objętości powinna pozostać niewypełniona.

The display extends approximately one-fourth of its height and the screen control the playback of music content.

Wyświetlacz wysuwa się na około jedną czwartą jego wysokości i pojawia się ekran sterowania odtwarzaniem muzyki.

What is one-fourth of forty yuan?

Ile to jest jedna czwarta z 40?

In 2004 an estimated one-fourth of all prescribed pharmaceuticals in industrialised countries contained compounds derived from plants.

Wedle szacunków w 2004 r. jedna czwarta wszystkich przepisanych środków farmaceutycznych w krajach uprzemysłowionych zawierała pochodne roślinne.

Yet 53% of companies leverage only half of their valuable data, and one-fourth of respondents noted that vast quantities of useful data go untapped.

Jednak 53% firm wykorzystuje tylko połowę swoich cennych danych, a jedna czwarta respondentów zauważyła, że ogromne ilości przydatnych danych nie są wykorzystywane.

Two columns and a pilaster have been re-erected to the full height (one column capital reconstructed), the third column only to one-fourth of its height, and only the bases have been reconstructed of the fourth column and the other pilaster.

Dwie kolumny i pilaster zostały odbudowane do pełnej wysokości (jeden kapitel kolumny zrekonstruowano), trzecia kolumna tylko do jednej czwartej wysokości, a z czwartej kolumny i pozostałego pilastra zostały zrekonstruowane tylko bazy.