Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-off payment
Definitie
Vertaling van "one-off payment" in Pools
Definitie
płatności jednorazowej
opłata jednorazowa
wypłacone jednorazowo
opłatę jednorazową
This is a one-off payment from your insurer, which should be correspondingly high.
Jest to jednorazowa płatność od twojego ubezpieczyciela, która powinna być odpowiednio wysoka.
In this case, no new one-off payment as laid down in points 2 and 4 shall be due.
W takim przypadku żadna nowa jednorazowa płatność ustanowiona w pkt 2 i 4 nie jest pobierana.
It was concluded in this case that a one-off payment by the Danish State to officials who were employed by Combus and who agreed to give up their status as officials and become employed on a contract basis by that undertaking did not constitute State aid.
W sprawie tej postanowiono, że jednorazowa wypłata przez państwo duńskie urzędnikom, którzy byli zatrudnieni przez Combus i którzy zgodzili się, aby zrezygnować ze swojego statusu urzędnika i zostać zatrudnionymi przez to przedsiębiorstwo na zasadzie umowy o pracę, nie stanowiła pomocy państwa.
Moreover, the principle of one-off payment was strictly observed.
Ponadto ściśle przestrzegana jest zasada jednorazowej wypłaty.
task price, a one-off payment for a completed task (e.g. setting up or changing a company address, drafting a simple contract agreement),
jednorazowa opłata, zryczałtowana za rozstrzygnięcie problemu (np. założenie lub zmiany firmy, sporządzanie prostych umów),
The one-off payment covers betting duties, interest and penalties during Unibet's operating period in Spain from January 2009 to May 2011.
Jednorazowa opłata obejmuje zakłady, opłaty celne, odsetki i kary za działalność na rynku hiszpańskim od stycznia 2009 do maja 2011 roku.
He received a one-off payment for completing the special project.
Otrzymał jednorazową wypłatę za ukończenie specjalnego projektu.
They receive a one-off payment for selling the product including setting up payment.
Otrzymują jednorazową wypłatę za przeprowadzenie pełnej transakcji, włącznie z opłatą aktywacyjną.
Maintenance awarded to a former marriage partner may take the form of a one-off payment, a regular monthly payment or a transfer of assets.
Świadczenie przyznane byłemu małżonkowi może przyjąć formę jednorazowej wypłaty, regularnej wypłaty miesięcznej lub transferu aktywów.
Softwarenetz shall put the software product at the customer's disposal for permanent use against a one-off payment.
Softwarenetz daje swoim klientom oprogramowania do długotrwałego użytku, w zamian za jednorazową opłatę.
Some performers whose names appear in the credits "featured performers" transfer their exclusive rights against a one-off payment.
Niektórzy artyści wykonawcy, których nazwiska są wymienione wśród wykonawców jako "biorący udział artyści wykonawcy" przenoszą swoje wyłączne prawa za jednorazową opłatą.
In general, and in conclusion, I think there has been broad support and I hope that the investment we are going to make in this one-off payment will prove to be well spent.
Myślę, że ogólnie rzecz biorąc, poparcie jest powszechne i mam nadzieję, że inwestycje, jakie podejmiemy w odniesieniu do tej jednorazowej wypłaty, okażą się trafione.
That means: we are no longer talking here about compensation in the form of a one-off payment, we are talking about continuing policies.
Oznacza to, że nie mówimy już tutaj o odszkodowaniu w formie jednorazowej wypłaty, lecz mamy do czynienia z kontynuacją polis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-off payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
