We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trwa remont
trwającego remontu
trwającej renowacji
We have prepared a study dedicated to the space of the Wiecha Pasaż in Warsaw, where there are ongoing renovation works on the Zodiak Architecture Pavilion.
Przygotowaliśmy badanie dedykowane przestrzeni Pasażu Wiecha w Warszawie, w którym trwa remont budynku Pawilonu Architektury Zodiak.
Ongoing renovation of rooms extremely noisy
Trwa remont pokoi bardzo głośno
Due to the ongoing renovation of the pavilion, they can now be admired only from the outside.
Ze względu na prowadzony remont pawilonu obecnie można je podziwiać tylko z zewnątrz.
Despite the ongoing renovation of the highest tower it looks so beautiful that there are no words.
Mimo trwającego remontu najwyższej wieży prezentuje się tak przepięknie, że aż słów brak.
The building survived the war, numerous fires, and looters, and now it comes back to its old grandness thanks to the ongoing renovation.
Budynek przetrwał wojnę, kilkukrotny pożar i działania szabrowników, a teraz dzięki trwającej renowacji wraca do dawnej świetności.
New white paint of this castle was done during ongoing renovation and archeological preservation which begin in 2008.
Nowa biała farba z tego zamku dokonano podczas trwającego remontu i konserwacji archeologicznych, które rozpocznie się w 2008 roku.
Thanks to this intensive use of waste heat and the ongoing renovation of our buildings, the company reduced its demand for heating oil from over 30,000 litres in 2014 to an average of 2,500 litres per year.
Dzięki tak intensywnemu wykorzystaniu ciepła odpadowego i stałym remontom budynków, firma ograniczyła zapotrzebowanie na olej grzewczy z 30 tys. litrów w 2014 r. do średnio 2,5 tys. litrów rocznie.
In parallel with the ongoing renovation and adaptation there followed the detailed arrangements with the client regarding the architectural design.
Równolegle z prowadzonymi pracami remontowo - adaptacyjnymi następowały szczegółowe uzgodnienia z Klientem dotyczące projektu architektonicznego.
Due to ongoing renovation works, the Pergamon Altar isn't open to the public until 2019.
Uwaga! - Ze względu na trwające prace remontowe ołtarz pergamoński nie jest dostępny dla zwiedzających do 2019 roku.
Due to the ongoing renovation work on Warszawska Street, a narrow section of the route will be narrowed to a width of one meter approximately 300 meters above the bridge over Cybin.
W związku z trwającymi pracami remontowymi na ulicy Warszawskiej, na odcinku około 300 metrów na wysokości mostu nad Cybiną nastąpi przewężenie trasy do szerokości jednego metra.
Rehearsals for the gala concert and the concert itself, due to the ongoing renovation of the Philharmonic barton, were also realized in the concert hall of the Institute of Music.
Próby do koncertu galowego oraz sam koncert, ze względu na trwający remont siedziby Filharmonii, także zrealizowaliśmy w sali koncertowej Instytutu Muzyki Uniwersytetu.
Saint Louis University paves the way for the city's ongoing renovation.
Saint Louis University toruje drogę do trwającej renowacji miasta.
In Kazbegi, there is also Alexander Kazbegi Ethnographic Museum, which can be a good alternative for rainy days (currently closed due to ongoing renovation).
W Kazbegi znajduje się również Muzeum Etnograficzne Aleksandra Kazbegi, które może stanowić dobrą opcję na deszczową pogodę (aktualnie zamknięte zw. na trwającą renowację!).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.