Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
online interface
Vertaling van "online interface" in Pools
interfejs internetowy
interfejsu online
interfejs online
Suitable for businesses of all sizes, this cloud-based tool provides users with an interactive online interface where users can either upload images and design custom banners or choose from a rich library of pre-built templates.
To działające w chmurze narzędzie jest odpowiednie dla firm każdego rozmiaru, zapewnia użytkownikom interaktywny interfejs internetowy, dzięki któremu użytkownicy mogą przesyłać własne obrazy i projektować niestandardowe banery lub skorzystać z bogatej biblioteki gotowych szablonów.
The Agency will provide an online interface for this process.
Agencja udostępni w tym celu interfejs internetowy.
When such a request is not observed, the relevant authority should have the power to require information society service providers to restrict access to the online interface.
Jeżeli żądanie to nie zostanie spełnione, odpowiedni organ powinien mieć prawo zwrócić się do dostawców usług społeczeństwa informacyjnego o ograniczenie dostępu do interfejsu online.
where a request according to point (i) has not been complied with, to require information society service providers to restrict access to the online interface, including by requesting a relevant third party to implement such measures.
jeżeli żądanie, o którym mowa w ppkt (i), nie jest spełnione, do żądania od dostawców usług społeczeństwa informacyjnego ograniczenia dostępu do interfejsu online, w tym do żądania wykonania takiego środka przez odpowiednią stronę trzecią.
All versions of the online interface should remain easily accessible to the customer at all times.
Wszystkie wersje interfejsu internetowego powinny być w każdej chwili łatwo dostępne dla klienta.
While this should remain possible, redirecting customers from one version of the online interface to another version without their explicit consent should be prohibited.
Powinno to być nadal możliwe, należy jednak zakazać przekierowywania klientów z jednej wersji interfejsu internetowego do innej bez ich wyraźnej zgody.
That explanation shall be given in the language of the online interface that the customer initially sought to access.
Wyjaśnienie to podaje się w języku interfejsu internetowego, do którego klient początkowo próbował uzyskać dostęp.
Traders should not be under the obligation to require consumer's explicit consent each time the same consumer visits the same online interface.
Handlowcy nie powinni być zobowiązani do uzyskiwania wyraźnej zgody konsumenta za każdym razem, gdy korzysta on z tego samego interfejsu internetowego.
Crowdfunding platforms that are subject to the regulation cannot block or limit a customer's access to its online interface due to the origin of the platform's users.
Platformy crowdfundingowe, które podlegają pod rozporządzenie, nie mogą blokować ani ograniczać dostępu klienta do swojego interfejsu internetowego ze względu na pochodzenie użytkowników platform.
Since clients can range from photographers and engineers to graphic designers and architects from various locations with different levels of computer skills, printing companies need to be able to receive and send files through a user-friendly online interface.
Ponieważ klienci mogą być różni, od fotografów i inżynierów do grafików i architektów z różnych miejsc o różnym poziomie umiejętności komputerowych, firmy drukarskie muszą być w stanie odbierać i wysyłać pliki za pomocą przyjaznego dla użytkownika interfejsu internetowego.
In the event of redirection with the customer's explicit consent, the version of the trader's online interface to which the customer initially sought access shall remain easily accessible to that customer.
Jeżeli takie przekierowanie następuje za wyraźną zgodą klienta, wersja interfejsu internetowego handlowca, do której klient początkowo próbował uzyskać dostęp, musi pozostać łatwo dostępna dla tego klienta.
Traders should not be prevented from complying with such requirements and should thus be able to block or limit access, or redirect certain customers or customers in certain territories to an online interface, insofar as this is necessary for that reason.
Nie można uniemożliwiać handlowcom przestrzegania takich wymogów, a zatem powinni oni mieć możliwość blokowania lub ograniczania dostępu bądź przekierowywania określonych klientów lub klientów na określonych terytoriach do danego interfejsu internetowego, gdyż jest to konieczne z tych względów.
Moreover the paper presents the current structure of the database, the development of the online interface, applied language of browsing and authorial tools to control the data.
Przedstawiono obecną strukturę bazy, rozwój interfejsu internetowego, zastosowany język wyszukiwawczy oraz autorskie narzędzia do kontroli wprowadzanych danych, w szczególności namiastkę kartoteki haseł przedmiotowych.
Synoniemen voor online interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
