Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only a tiny fraction
Vertaling van "only a tiny fraction" in Pools
tylko maleńki ułamek
jedynie niewielką część
jedynie ułamek
That's what we managed to see only a tiny fraction.
To, co nam udało się obejrzeć to tylko maleńki ułamek.
The ice in those polar craters is only a tiny fraction of the water from billions of years of comets, hitting all over the planet.
Lód w polarnych kraterach stanowi tylko maleńki ułamek wody z komet, które przez miliardy lat bombardowały całą planetę.
With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the em spectrum.
Oczami stworzonymi do odbierania jedynie niewielką część spectrum EM.
And, in a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction - 1% - of all distance credit transactions.
Na wartym 800 miliardów euro europejskim rynku kredytów konsumenckich bezpośrednie transgraniczne usługi finansowe stanowią jedynie niewielką część (1%) wszystkich transakcji kredytowych przeprowadzanych na odległość.
Post-farm transport and processing account for only a tiny fraction of the emissions linked to food.
Transport z gospodarstw i przetwarzanie generują jedynie ułamek emisji związanych z żywnością.
On the other hand, because they are smaller than your cells, they make up only a tiny fraction of your body's weight.
Z drugiej strony, jako że są one mniejsze niż Twoje komórki, tworzą one jedynie ułamek masy całego ciała.
Using the most favourable possible assumptions for long-agers, the absolute maximum age of the oceans is only a tiny fraction of their assumed billions-of-years age.
Używając założeń jak najbardziej korzystnych dla zwolenników długiego czasu, absolutne maksimum wieku oceanów wynosi tylko maleńki ułamek zakładanych przez nich miliardów lat.
Prof. Oleksyn drew attention to the fact that biomass production is only a tiny fraction of what mankind can gain on maintaining high biodiversity of forests.
Prof. Oleksyn zwraca uwagę na to, że produkcja biomasy to tylko maleńki ułamek z tego, co ludzkość zyskiwać może na utrzymywaniu wysokiej bioróżnorodności lasów.
Now the difference in this respect would form only a tiny fraction of a second .
Teraz różnica w tym zakresie stanowić będzie zaledwie drobny ułamek sekundy .
Fujifilm could see that soon only a tiny fraction of its main business would remain.
Fujifilm mogła się przekonać, że wkrótce przetrwałaby tylko niewielka cząstka głównej działalności.
However, these figures relate only to cultivated plants, which represent only a tiny fraction of the total number of plant species.
Niemniej owe jednostki systematyczne odnoszą się tylko do roślin uprawnych i roślin ozdobnych, które stanowią śladowy ułamek wszystkich istniejących gatunków roślin.
The patented real-time radio frequency scanner uses computer tomography and works by using the same technology as a mobile phone, but with only a tiny fraction of its power.
Opatentowany, oparty na technologii fal radiowych skaner w czasie rzeczywistym wykorzystuje tomografię komputerową i funkcjonuje na bazie tej samej technologii co telefon komórkowy, tylko przy drobnej części jego mocy.
However, the number of counterfeits is only a tiny fraction of the around 11 billion euro banknotes in circulation.
Biorąc pod uwagę, że w obiegu znajduje się łącznie 11 miliardów banknotów, ilość falsyfikatów jest jednak śladowa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
