Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a trace
Vertaling van "only a trace" in Pools
jedynie ślad
tylko ślad
tylko śladowe
Fugitive dreams often slip away by morning, leaving only a trace.
Ulotne marzenia często wymykają się rankiem, pozostawiając jedynie ślad.
The toes are relatively short with only a trace of fleshy webbing.
Względnie krótkie palce zachowują jedynie ślad mięsistych błon pławnych.
When you kill, you leave only a trace.
Kiedy zabijasz, pozostawiasz tylko ślad.
In addition, the more subjective the product the more it appears to be interesting - outlining by means of its narration not only a trace of the selected topic but also the archivist or the author of the given complex of material.
Co więcej, im bardziej subiektywny jest to twór, tym bardziej wydaje się być interesujący - nakreślając swą narracją nie tylko ślad wybranego tematu, ale również postać archiwisty, czy twórcy zespołu materiałów.
Your hair showed only a trace amount.
Twoje włosy wykazały tylko śladowe ilości.
This is only a trace amount.
Niekoniecznie. To tylko śladowe ilości.
As the dream faded, it melted away, leaving only a trace of longing.
Gdy sen blaknął, znikał, pozostawiając jedynie ślad tęsknoty.
In our hearts, there remains only a trace of the pure, intense beauty of the work.
W naszych sercach pozostaje jedynie ślad czystego, intensywnego piękna tego dzieła.
The system "loses" information about what the buyer really wanted to buy, leaving only a trace of what he actually bought.
System "gubi" informację o tym, co tak naprawdę chciał kupić nabywca, pozostawiając jedynie ślad po tym, co faktycznie kupił.
Those residents who were within 400 metres from the epicentre of the explosion simply evaporated, and in some cases there was only a trace left on the concrete.
Ci stojący do 400 metrów od epicentrum wybuchu po prostu wyparowali, a po niektórych zostawał tylko ślad na betonie.
To ensure that only a trace of medicine remains, make sure the needle tip is as low as it can be in the vial when drawing off your dose.
Aby zapewnić, że tylko śladowa ilość leku pozostaje w fiolce, należy pamiętać, aby podczas pobierania dawki leku z fiolki końcówka igły znajdowała się jak najniżej w fiolce.
We gaze at history through a peephole, seeing only a trace, a shadow, a thought.
The instruments are closer together here than on the 1974 version, but this is only a trace of closing.
Instrumenty są tu nieco bliżej siebie niż na wersji z 1974 roku, ale to śladowe przybliżenie.
Synoniemen voor only a trace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
