Remember, I was only able to do this once.
But only able to appreciate its beauty, trust her the most qualified experts.
Ale tylko w stanie docenić jego piękno, zaufać jej najbardziej wykwalifikowanych ekspertów.
After all, evil is only able to raise even more evil.
Wszakże zło jest w stanie rodzić tylko jeszcze więcej zła.
He was only able to give surface-level feedback on her presentation.
Był w stanie udzielić jedynie powierzchownych uwag na temat jej prezentacji.
I was only able to borrow him because of this vet I treated.
Udało mi się go wypożyczyć dzięki weterynarzowi, którego leczyłem.
It was only able to use money which was available.
Mogła wykorzystać tylko te środki finansowe, które były dostępne.
But I was only able to get a week off from work.
Ale byłam w stanie dostać tylko tydzień urlopu.
It therefore was only able to make a written contribution.
Dlatego mogła jedynie przedstawić swoje uwagi na piśmie.
We are only able to speculate about it.
Ciągle jedynie możemy na jego temat spekulować.
I failed. I was only able to reach one of the targets.
Zawiodłem. Udało mi się dotrzeć tylko do jednego celu.
Right now, I was only able to wake up in a rotting corpse.
W tej chwili mogłam obudzić się jedynie w gnijących zwłokach.
She was only able to control me because I opened my mind to her.
Ona mogła mnie kontrolować, bo otworzyłam przed nią mój umysł.
And the rabbit, only able to gather grass, makes the ultimate sacrifice.
A królik zdolny jedynie do zebrania trawy, dokonał wielkiego poświęcenia.