Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only apparently
Vertaling van "only apparently" in Pools
tylko pozornie
tylko z pozoru
Fortunately, only apparently as technology parks are the perfect location to these problems.
Na szczęście tylko pozornie, gdyż parki technologiczne są doskonałym rozwiązaniem tych problemów.
However, it is only apparently similar to the ordinary "selfie" photograph.
Jednakże tylko pozornie jest to podobne potocznemu "selfie".
This is a seemingly very interesting combination that is only apparently a supplement that simply supplements magnesium and zinc in our diet.
To z pozornie bardzo ciekawe zestawienie, które tylko z pozoru jest suplementem zwyczajnie uzupełniającym w naszej diecie magnez i cynk.
Thus, small towns and villages adjacent to Krakow are only apparently peaceful and quiet...
Podkrakowskie miejscowości i wsie są więc tylko z pozoru ciche i spokojne...
Such windmills seem to be ecological tools only apparently.
Tylko z pozoru takie wiatraki wydają się być urządzeniami ekologicznymi.
Something which is true, only apparently.
Jak się okazuje - tylko pozornie.
This truth is obvious only apparently.
Ta prawda tylko pozornie jest oczywista.
Another development direction, only apparently contradictory to the first one, is based on the universality of activities.
Drugi kierunek rozwoju, tylko pozornie sprzeczny z pierwszym, stawia na uniwersalność w działaniu.
In the age of mass communication, only apparently does it seem to us that we know everything, because it is enough to google it.
W dobie masowej komunikacji tylko pozornie wydaje się nam, że wiemy wszystko, bo wystarczy to wygooglować.
However, the two aesthetic orders between which the artist moves - the traditional and the avant-garde one - only apparently balance each other out.
Jednak dwa porządki estetyczne, w których porusza się artystka - tradycyjny i awangardowy - tylko pozornie znoszą się wzajemnie.
Yes, but only apparently, because from the perspective of our body, even if we are full, we remain... undernourished, because we lack the necessary nutrients.
Tak, ale tylko pozornie, bo z perspektywy naszego organizmu, nawet jeśli jesteśmy najedzeni, pozostajemy... niedożywieni, ponieważ brakuje nam niezbędnych składników odżywczych.
Use of a booklet may seem to be more expensive, but only apparently - the cost of changing the label when exporting the product to another country or creating a global label with a lot of information may turn out differently.
Zastosowanie bookletu może wydawać się droższym rozwiązaniem ale tylko pozornie, ponieważ koszt zmiany etykiety przy eksporcie produktu do kolejnego kraju, lub tworzenie etykiety głównej z dużą ilością informacji może dać odmienny efekt.
Is the quality of these transformations can lead to a new paradigm changes or evaluation activity - along with the criteria imposed from outside the application and embedded in institutional structures procedures - only apparently contributes to the change?
Czy jakość tych przeobrażeń może doprowadzić do powstania nowego paradygmatu zmiany, czy też działalność ewaluacyjna - wraz z narzuconymi z zewnątrz kryteriami stosowania i wbudowanymi w struktury instytucjonalne procedurami - tylko pozornie przyczynia się do zmiany?
Synoniemen voor only apparently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
