We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedyną dostępną opcją
Very often the only available option for diversion and collection of domestic waste is a septic tank or a cesspool.
Bardzo często jedyną dostępną opcją dla kierowania i zbierania odpadów domowych jest szambo lub szambo.
Their capabilities differ, but if the data are generated onboard by the application and the time after in which the data must be available for searching is very low, this way of indexing is often the only available option.
Ich możliwości różnią się miedzy sobą, natomiast w przypadku, gdy dane są generowane na bieżąco przez aplikację i czas, po którym te dane muszą być dostępne do wyszukiwania jest bardzo mały, indeksowanie w ten sposób często jest jedyną dostępną opcją.
Unfortunately, the only available option for the ACS is an attack on the player or the stationing of the fleet.
Niestety, jedyną dostępną opcją związaną z ACS jest atak na danego gracza lub stacjonowanie flotą.
When creating a reminder on the Send page, the only available option is to set the iteration for when the reminders trigger (Every day, every other day, etc.
W przypadku utworzenia przypomnienia na stronie Wyślij jedyną dostępną opcją jest ustawienie odstępu czasu wyzwalania przypomnień (codziennie, co drugi dzień itd.
When it comes to traveling directly to the city centre of Bucharest, the 783 bus line is the only available option.
Wygoda Jeśli chodzi o bezpośredni przejazd do centrum Bukaresztu, autobus linii 783 jest jedyną dostępną opcją.
Gone are the days where cosmetic surgery was the only available option if you wanted a PDO Thread Nose Blunt nose job.
Dawno minęły czasy, w których chirurgia plastyczna była jedyną dostępną opcją, jeśli chciało się wykonać pracę nosa Pdo Thread Nose Blunt.
For some people, the night shift is the only available option.
Dla niektórych osób praca na nocną zmianę to jedyna dostępna opcja.
In this case is the only available option bank transfer on the account.
W tym przypadku jest dostępna wyłącznie opcja przelewu bankowego na konto.
Right now, the only available option is abortion.
Obecnie jedyną dostępną możliwością jest aborcja.
In order to protect myself and others, I took my only available option and fired.
W trosce o bezpieczeństwo swoje i innych, skorzystałam z jedynej opcji i oddałam strzał.
This temporary measure is the only available option to allow the grapes affected by these unfavourable weather conditions to be used to produce wine suitable for placing on the market.
Ten tymczasowy środek jest jedynym dostępnym rozwiązaniem umożliwiającym wykorzystanie winogron rosnących w trudnych warunkach klimatycznych niekorzystnych dla procesu produkcji win, które mogłyby być wprowadzane na rynek.
In the face of the inadequate number of apartments and their comparatively high purchase prices, renting remains the only available option for many people wishing to live in the nation's capital.
W obliczu niewystarczającej liczby lokali mieszkaniowych oraz stosunkowo wysokich cen mieszkań, dla wielu rodzin wynajem jest jedynym rozwiązaniem umożliwiającym samodzielne zamieszkanie w stolicy kraju.
In patients less than 12 years of age, however, the oral solution is the only available option for treatment with tipranavir, as no data are available on the efficacy and safety of Aptivus capsules in children less than 12 years of age.
Jednak u pacjentów w wieku poniżej 12 lat roztwór doustny jest jedyną dostępną formą leczenia typranawirem, ponieważ dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności produktu leczniczego Aptivus w postaci kapsułek u dzieci w wieku poniżej 12 lat nie są dostępne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.