Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be applied
Vertaling van "only be applied" in Pools
być stosowane tylko
być stosowane jedynie
być stosowane wyłącznie
być zastosowane tylko
być stosowany jedynie
być zastosowane jedynie
zastosowanie wyłącznie wtedy
stosować wyłącznie w odniesieniu
można stosować tylko
można stosować wyłącznie
należy stosować wyłącznie
The plasters can only be applied externally to healed skin.
Plastry mogą być stosowane tylko zewnętrznie na zagojoną skórę.
Should only be applied by professionals or trained staff.
Powinny być stosowane tylko przez profesjonalistów lub przeszkolony personel.
These derogations may only be applied by authorities seizing dangerous goods.
Odstępstwa te mogą być stosowane jedynie przez organy zajmujące towary niebezpieczne.
These measures should only be applied in exceptional cases, if deemed necessary.
Środki takie powinny być stosowane jedynie w wyjątkowych przypadkach, gdy uznane zostaną za konieczne.
Interventions in price setting should only be applied in limited exceptional circumstances.
Interwencje w zakresie ustalania cen powinny być stosowane wyłącznie w nielicznych wyjątkowych okolicznościach.
The serum may only be applied to cleansed skin.
Serum może być stosowane wyłącznie na oczyszczoną skórę.
Voluntary certification can only be applied by local manufacturers.
Dobrowolna certyfikacja może być stosowana wyłącznie przez lokalnych producentów.
This can only be applied by highly-experienced guitar craftsmen who have spent years honing their skills.
Może to być stosowane tylko przez doświadczonych gitarzystów, którzy przez lata doskonalili swoje umiejętności.
This reduced period of administrative validity can only be applied upon renewing the driving licence.
Takie ograniczenie administracyjnego okresu ważności może być stosowane jedynie przy przedłużaniu ważności prawa jazdy.
Briefly, we reaffirm that the insurrectionary method can only be applied by informal anarchist organisations.
Mówiąc w skrócie, potwierdzamy, że metoda insurekcyjna może być stosowana wyłącznie przez nieformalne organizacje anarchistyczne.
In the case of chassis/cab vehicles, these requirements may only be applied to the wheels covered by the cab.
W przypadku pojazdów składających się z podwozia i kabiny wymagania te mogą być stosowane jedynie do kół znajdujących się pod kabiną.
Tolerances may only be applied in case network users do not have access
Tolerancja może być stosowana tylko w przypadku, gdy użytkownicy sieci nie mają dostępu do
The calculation methods can only be applied to partly- or fully-ionized compounds when it is possible to take the necessary correction factors into account.
Metody obliczeniowe mogą być stosowane tylko do częściowo lub całkowicie zjonizowanych związków, gdzie możliwe jest branie pod uwagę koniecznych współczynników korekcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 57 ms.
