Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only dreamt
Vertaling van "only dreamt" in Pools
tylko marzyć
Democracy has achieved what Keynes only dreamt of: the "euthanasia of the rentier class."
Demokracja osiągnęła to, o czym Keynes mógł tylko marzyć: "eutanazję klasy rentierskiej".
I only dreamt them up as an assignment.
Ja je tylko wymyśliłem na potrzeby projektu.
I wanted all my dreams to come true but I only dreamt for myself.
Chciałem aby moje sny się spełniły, ale myślałem tyko o sobie.
Lately, I've only dreamt of one thing.
Ostatnio marzyłem tylko o jednej rzeczy.
My father only dreamt of a moment like this.
Mój ojciec marzył o takiej chwili.
Poles are adventurous travelers, and they have taken to roaming the world now that the collapse of borders and a still healthy economy allow for the kind of freedom their parents only dreamt about.
Polacy są śmiałymi podróżnikami i zasmakowali w przemierzaniu świata - teraz, kiedy runięcie wszelkich granic i prężna gospodarka daje im wolność o jakiej ich rodzice mogli tylko marzyć.
And now that I've shown you some of the cool stuff that we do here, I'm hoping I've inspired each and every one of you to go out there and create things that others - have only dreamt of.
Kiedy już zobaczyliście, jak fajne rzeczy tu robimy, mam nadzieję, że jesteście zainspirowani do tworzenia cudów, - o jakich innym się nie śniło.
You only dreamt it.
To ci się tylko przyśniło.
And now that I've shown you some of the cool stuff that we do here, I'm hoping I've inspired each and every one of you to go out there and create things that others - have only dreamt of.
Nieźle, co? Pokazałem wam, czym się tu zajmujemy, i mam nadzieję, że zainspirowałem was do tworzenia rzeczy, o których inni mogą pomarzyć.
After first, very intensive day in Palermo, we only dreamt of resting on the beach.
Po pierwszym, dość intensywnie spędzonym dniu w Palermo, marzyło nam się tylko jedno - plaża.
While my mother stood over the dirty plates,... Irene and Roger ate an elegant breakfast in their chic Manhattan town house... while they chatted charmingly about people and places we only dreamt of.
W czasie gdy matka stała nad brudnymi talerzami Irena i Roger jedli eleganckie śniadanie w swym szykownym domu na Manhattanie czarująco gawędzili o ludziach i miejscach, o których mogliśmy tylko pomarzyć.
While my mother stood over the dirty plates in Rockaway... Irene and Roger ate their elegant breakfast over the air from their chic Manhattan townhouse while they chatted charmingly about people and places we only dreamt of.
W czasie gdy matka stała nad brudnymi talerzami... Irena i Roger jedli eleganckie śniadanie w swym szykownym domu na Manhattanie... czarująco gawędzili o ludziach i miejscach, o których mogliśmy tylko pomarzyć.
It's a shame that you only dreamt I'd come to catch you, and not Ying Kong Shi.
Jaka szkoda, że tylko ja pojawiłam się w twoim śnie, a nie Ying Kong Shi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only dreamt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
