We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko pogarsza
tylko pogłębia
Besides, if the same number is not specified, it only exacerbates the situation.
Ponadto, jeśli takie numery nie zostały wymienione, to tylko pogarsza sytuację.
Unfortunately, for the opponents of the project like Poland, there is no appetite for such action, and the expansion around this topic only exacerbates the situation.
Niestety dla przeciwników projektu, jak Polska, nie ma apetytu na takie działanie, a rozprężenie wokół tego tematu tylko pogarsza sytuację.
Disenfranchising workers during a recession only exacerbates the economic struggles of the community.
Pozbawianie pracowników praw podczas recesji tylko pogłębia problemy ekonomiczne społeczności.
The neocolonialist approach to development only exacerbates existing inequalities within the region.
Neokolonialne podejście do rozwoju tylko pogłębia istniejące nierówności w regionie.
Your charity only exacerbates a difficult situation, Mr. Wheeler.
Pańskie miłosierdzie tylko pogłębia trudną sytuację Panie Wheeler.
Defensive behavior only exacerbates the conflict, and this is dangerous.
Zachowanie obronne tylko zaostrza konflikt, a to jest niebezpieczne.
To date, it has been unable to cure literally anything, and typically only exacerbates conditions considerably.
Należy zanotować, że nie był w stanie wyleczyć absolutnie niczego i jego działania jedynie pogarszały stan pacjenta.
And trying to live up to your grandfather's legacy only exacerbates your inadequacy.
Próby dorównania dziadkowi i jego dziedzictwu pogłębiają twoje niedowartościowanie.
The sad and unfortunate obligation on police to meet 'quotas' and 'turnover' only exacerbates frequently excessive police clampdowns.
Smutne i niefortunne zobowiązanie policji do przestrzegania "limitów" i "budżetu" niejednokrotnie powoduje jeszcze większe zaostrzenie często i tak już przesadnych akcji policji.
With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things.
Jak Ed tu jest, to nic dziwnego, że i ja zawsze wyciągam swoich znajomych, a to tylko rozjątrza sprawę.
The negative influence of Ketorol on the gastric mucosa is too great, while the use of alcohol only exacerbates the a tandem can easily lead a person to the operating table, so the question of whether the substance can be taken together, immediately disappears.
Negatywny wpływ Ketorolu na błonę śluzową żołądka jest zbyt duży, a stosowanie alkoholu tylko pogarsza sytuację.Taki tandem może łatwo doprowadzić osobę do stołu operacyjnego, więc pytanie, czy substancja może być wzięta razem, natychmiast znika.
Funding to support house building in Britain, and encouraging even greater numbers of immigrants to come to our shores, only exacerbates an already volatile situation.
Finansowanie wspierające budowę mieszkań w Wielkiej Brytanii oraz zachęcanie jeszcze większej liczby imigrantów do przyjazdu do naszego kraju tylko pogarszają i tak już niestabilną sytuację.
If we, as Holocaust historians, are working to prove deniers and sceptics wrong, then surely this only exacerbates the problem.
Jeżeli my, jako historycy Holokaustu, mamy pracować nad uciszeniem wszystkich tych, którzy sądzą, że Holokaust nigdy się nie wydarzył, to takie zachowanie jedynie pogorszy sytuację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.