Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only for a specific
Vertaling van "only for a specific" in Pools
tylko w określonym
jedynie w określonym
tylko dla określonego
tylko przez określony
tylko w konkretnym
You can also indicate that your business is open only for a specific seasonal period in your business description.
O tym, że firma jest otwarta tylko w określonym sezonie, możesz też poinformować w opisie firmy.
Processed only for a specific, explicit and legitimate purpose and only processed in line with the purpose for which it is gathered
Przetwarzane tylko w określonym, jednoznacznym i zgodnym z prawem celu i przetwarzane wyłącznie zgodnie z celem, dla którego są gromadzone
Personal data is processed only for a specific purpose and to the extent necessary to achieve it and for as long as it is necessary.
Dane osobowe są przetwarzane jedynie w określonym celu i w zakresie koniecznym dla jego osiągnięcia oraz tak długo, jak jest to niezbędne.
processed only for a specific, explicit and legitimate purpose and in accordance with the purpose for which they are collected
przetwarzane jedynie w określonym, jednoznacznym i zgodnym z prawem celu oraz zgodnie z celem, w jakim są gromadzone
obtained only for a specific and lawful purpose
uzyskane tylko dla określonego celu zgodnego z prawem
For example, in the United States, there is an import quota for the import of cheese, which is allowed only for a specific circle of companies.
Na przykład w Stanach Zjednoczonych obowiązuje kontyngent importowy na import sera, który jest dozwolony tylko dla określonego kręgu przedsiębiorstw.
All the made projects are protected and used only for a specific client.
Wszystkie opracowywane projekty są chronione i wykorzystywane wyłącznie na potrzeby konkretnego zleceniodawcy.
The principle of purpose limitation - personal data is processed only for a specific purpose, clearly defined and legally justified.
Zasada ograniczenia celu - dane osobowe przetwarzane są tylko w konkretnym celu, wyraźnie określonym i prawnie uzasadnionym.
This gives a special opportunity to create "smaller", contextual surveys asking only for a specific point in a customer's journey.
To daje szczególną możliwość tworzenia "mniejszych", kontekstowych badań pytających tylko o konkretny punkt w podróży klienta.
They are not only for a specific group of people, they can help everyone, but especially those who suffer from chronic pain should be particularly interested in them.
Nie są przeznaczone tylko dla określonej grupy osób, mogą pomóc wszystkim, ale szczególnie zainteresować się nimi powinni wszyscy ci, którzy cierpią z powodu przewlekłego bólu.
The collection of cellular material shall take place only on the basis of national law and only for a specific purpose and shall meet the requirements of necessity and proportionality.
Pobieranie materiału komórkowego odbywa się w oparciu o prawo krajowe i tylko w konkretnym celu oraz odpowiada wymogowi konieczności i proporcjonalności.
Our customers appreciate the most effective logistics that is critical in this industry and relies on deliveries not only for a specific day but also for a specific hour, eliminating the issue of customer-facing storage.
Nasi klienci cenią sobie najbardziej skuteczność logistyki, która jest kluczowa w tej branży i opiera się na dostawach nie tylko na konkretny dzień, ale również na konkretną godzinę, z wyeliminowaniem problemu magazynowania po stronie klienta.
This can be seen both in the fact that when we sell something, it is only real estate, and if someone wants to invest with us and lends us funds, they can do it only for a specific investment of their choice.
Widać to zarówno w fakcie, że jak coś sprzedajemy to jedynie nieruchomości, a jeśli ktoś chce z nami inwestować i pożycza nam środki, to może to zrobić jedynie na konkretną, wybraną przez siebie inwestycję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
