Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only from the inside
Vertaling van "only from the inside" in Pools
tylko od wewnątrz
This door can be locked only from the inside.
Drzwi można zamknąć tylko od wewnątrz.
The drawback of such a lock is that you can open and close it only from the inside.
Wadą takiego zamka jest to, że można go otworzyć i zamknąć tylko od wewnątrz.
Facade swing gates for windows have a shut-off device or quick release mechanism, which is accessible only from the inside.
Elewacyjne bramy fasadowe do okien mają urządzenie odcinające lub mechanizm szybkiego zwalniania, dostępny tylko od wewnątrz.
A bolt lock, which can be opened and closed only from the inside, is one of the most reliable.
Zamek ryglujący, który można otworzyć i zamknąć tylko od wewnątrz, jest jednym z najbardziej niezawodnych.
The central part of the temple covers the dome, which is visible only from the inside, because the whole is covered with an onion helmet.
Środkową część świątyni przykrywa kopuła, którą widać jednak tylko od wewnątrz, ponieważ całość uwieńczona jest cebulastym hełmem.
One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam.
Jeden ze szwów powinien być widoczny tylko od wewnątrz i kolor nici użytej do tego szwu powinien wyraźnie różnić się od koloru opończy i od koloru nici użytej do drugiego szwu.
Replace the battery only from the inside.
Wymień baterię tylko od wewnątrz.
Automation is visible only from the inside
Automatyka jest widoczny tylko od wewnątrz
The door is armored... and opens only from the inside.
Drzwi są pancerne i otwierają się tylko od środka.
We forget that skin is a protective barrier and we can penetrate it efficiently only from the inside.
Zapominamy, że skóra stanowi barierę ochronną i skutecznie do jej wnętrza możemy dotrzeć tylko "od środka".
You see, the venom burns off the superficial layers of the skin - much like a sunburn, only from the inside.
Widzisz, jad spala wierzchnie warstwy skóry tak jak opalanie na słońcu, tyle, że od środka.
When sewing flowers, a simple stitch works well, you can then not sew on the edge of the petals, only from the inside, additionally imitating stamens and other things that the flower has inside 😉
Przy szyciu kwiatów dobrze sprawdza się ścieg prosty, można wtedy nie szyć po brzegu płatków, tylko od środka, dodatkowo imitując pręciki i te inne rzeczy, które kwiatek ma w środku 😉
Load-bearing and semi-load-bearing facades in which we use glass panes of a special structure, allowing us to build a facade with fully flush planes on the outside and profiles visible only from the inside.
Fasady strukturalne i półstrukturalne, gdzie stosujemy szyby o specjalnej konstrukcji, które umożliwiają wykonanie fasady o całkowicie zlicowanych płaszczyznach na zewnątrz oraz profilach widocznych tylko od strony wewnętrznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
