Vertaling van "only hinders" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's right, because there still can not play it and it only hinders.
To prawda, bo wciąż nie może grać i to tylko utrudnia.
The market of booster seats is very big, which only hinders the selection of the highest quality product.
Rynek fotelików jest bardzo obszerny, co tylko utrudnia wybór produktu najwyższej jakości.
Clinging onto jaundice from past failures only hinders your progress in life.
Trzymanie się rozgoryczenia z przeszłych porażek tylko hamuje twój postęp w życiu.
Facing adversity, a namby-pamby mindset only hinders progress and growth for everyone.
W obliczu trudności, mentalność pozbawiona stanowczości tylko hamuje postęp i rozwój dla wszystkich.
Losing sleep over past mistakes only hinders progress.
Zamartwianie się przeszłymi błędami tylko hamuje postęp.
This not only hinders functioning, but also makes the quality of services offered lower.
Nie tylko utrudnia to funkcjonowanie, ale sprawia również, że jakość oferowanych usług jest niższa.
And this is the state in which the region still finds itself today. The political situation not only hinders the reconstruction of the region, but also cuts its inhabitants off from the rest of the world.
Jest to stan, w którym region ten znajduje się do dziś, ponieważ sytuacja polityczna nie tylko utrudnia odbudowę, ale również odcina jego mieszkańców od reszty świata.
Investing energy in trifling disputes only hinders our ability to work together effectively.
Inwestowanie energii w błahe spory tylko przeszkadza w skutecznej współpracy.
Swallowing negativity only hinders personal progress and happiness.
Poddawanie się negatywnym emocjom jedynie hamuje osobisty postęp i szczęście.
The spell only hinders physical power... until its victim finds internal strength.
Zaklęcie powstrzymuje jedynie fizyczne moce, dopóki ofiara nie znajdzie w sobie wewnętrznej siły.
Geo-blocking does not protect anything and it only hinders the access to the cultural content.
Geo-blocking niczego nie chroni, a utrudnia dostęp do treści kultury.
Let bygones be bygones; it only hinders your happiness to cling to old grievances.
Trzymanie się dawnych uraz jedynie przeszkadza w byciu szczęśliwym, więc puśćmy w niepamięć to, co było.
hajin na also asks that all followers give up their material wealth to the church. she says money only hinders the path to enlightenment.
Hagim'Na poprosiła wiernych o przekazanie dóbr materialnych kościołowi gdyż pieniądze przysłaniają drogę do oświecenia