He longed for the solitude found only in the darkroom.
Tęsknił za samotnością, którą można znaleźć tylko w ciemni.
I noticed that the documentary was available only in standard definition.
Zauważyłem, że dokument był dostępny tylko w podstawowej jakości.
The language of old, formal and ornate, survives only in dusty legal documents.
Język dawny, podniosły i ozdobny, przetrwał jedynie w zakurzonych dokumentach.
Po has meaning only in relation to a number or quantity.
Po ma znaczenie jedynie w związku z jakąś liczbą lub ilością.
The critic tilts at windmills, attacking problems that exist only in theory.
Krytyk walczy z wiatrakami, atakując problemy istniejące wyłącznie w teorii.
There's something fishy about a company demanding payment only in untraceable gift cards.
Jest coś podejrzanego w firmie żądającej zapłaty wyłącznie w nieśledzonych kartach podarunkowych.
Streaming services bucked the trend by releasing films online, not only in cinemas.
Serwisy streamingowe poszły pod prąd, wypuszczając filmy online, nie tylko w kinach.
They searched for the elusive love that seemed to happen only in fairy tales.
Szukali nieuchwytnej miłości, która zdawała się istnieć tylko w bajkach.
Quotation marks are found not only in dialogue but also in reported speech.
Cudzysłowy znajdują się nie tylko w dialogach, ale także w mowie pośredniej.
The repressed memories haunted him, surfacing only in his dreams at night.
Stłumione wspomnienia nawiedzały go, wynurzając się tylko w jego snach nocą.
Many consider time travel a far-off concept that exists only in science fiction.
Wielu uważa podróże w czasie za odległą koncepcję, istniejącą tylko w science fiction.
Economic growth has slowed across the board, not only in developing countries.
Wzrost gospodarczy spowolnił na wszystkich frontach, nie tylko w krajach rozwijających się.
Monetary policy can affect real activity only in the shorter term.
Polityka monetarna może wpływać na realną aktywność tylko w krótkim okresie.