Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only in exceptional cases
Vertaling van "only in exceptional cases" in Pools
tylko w wyjątkowych przypadkach
jedynie w wyjątkowych przypadkach
tylko w wyjątkowych sytuacjach
tylko w wyjątkowych wypadkach
jedynie w wyjątkowych sytuacjach
wyłącznie w wyjątkowych przypadkach
jedynie w sytuacjach wyjątkowych
jedynie w wyjątkowych wypadkach
jedynie w wyjątkowych okolicznościach
tylko w przypadkach wyjątkowych
Mogą istnieć wyjątki
In urban areas this sign is used only in exceptional cases.
W miastach ten znak jest używany tylko w wyjątkowych przypadkach.
Those internal rules may be amended only in exceptional cases.
Te wewnętrzne zasady mogą zostać zmienione tylko w wyjątkowych przypadkach.
Delayed decisions will give rise to constructive authorisation only in exceptional cases.
Opóźniona decyzja jedynie w wyjątkowych przypadkach powoduje udzielenie fikcyjnego pozwolenia.
Surveillance visits shall be undertaken only in exceptional cases and only where there are significant risks or difficulties in achieving those objectives.
Wizyty nadzorcze odbywają się jedynie w wyjątkowych przypadkach i tylko wtedy, gdy występują istotne zagrożenia lub trudności w realizacji tych celów.
That is why we must ensure that state subsidies are always there only in exceptional cases, where nothing else can be done, or when we can channel them in a way that supports the common good without distorting competition.
Dlatego musimy zadbać o to, by pomocy państwa udzielano tylko w wyjątkowych sytuacjach, kiedy nic innego nie da się zrobić albo kiedy możemy pokierować nią w sposób służący wspólnemu dobru bez zakłócania konkurencji.
Surgical treatment without an earlier FNAB may be acceptable only in exceptional cases.
Podejmowanie leczenia operacyjnego tarczycy bez wcześniejszej BACC może być dopuszczalne tylko w wyjątkowych sytuacjach.
These internal rules may be amended only in exceptional cases.
Te wewnętrzne przepisy mogą zostać zmienione tylko w wyjątkowych przypadkach.
Conjugations using inverse curves are allowed only in exceptional cases.
Koniugacje z zastosowaniem krzywych odwrotnych są dozwolone tylko w wyjątkowych przypadkach.
It is a pity that they are prepared only in exceptional cases.
Szkoda, że przygotowują tylko w wyjątkowych przypadkach.
These rules may be amended only in exceptional cases.
Te zasady mogą być zmieniane tylko w wyjątkowych przypadkach.
Entry permit will be issued only in exceptional cases.
Wjazdówki będą wydawane tylko w wyjątkowych przypadkach.
When applied to the damage that can happen only in exceptional cases.
Kiedy stosuje się do szkód, które może zdarzyć się tylko w wyjątkowych przypadkach.
It is prescribed only in exceptional cases, when paracetamol and ibuprofen-based drugs do not work.
Jest przepisywany tylko w wyjątkowych przypadkach, gdy leki na paracetamol i ibuprofen nie działają.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 51 ms.
