We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko przelotnie
jedynie przelotnie
tylko mimochodem
But only in passing and implicitly in confidence.
Ale tylko przelotnie i wierząc w poufność.
I, I knew him only in passing.
Ja znałem go tylko przelotnie.
I think it is a shame that it is only in passing that the rapporteur recommends, in paragraph 35, a common transatlantic approach to China.
Szkoda, że sprawozdawca jedynie przelotnie, w punkcie 35, zaleca wspólne podejście transatlantyckie wobec Chin.
Never before have I heard so many leaders speak only of their domestic problems, with Europe mentioned only in passing, if at all.
Nigdy przedtem nie słyszałem, aby tak wielu szefów państw i rządów mówiło tylko o swoich krajowych problemach, a Europę wspominało jedynie przelotnie, jeśli w ogóle.
Lewis mentions this only in passing, making clear that his thesis does not depend on it in any way.
Lewis wspomina o tym tylko mimochodem, czyniąc jasnym, że jego teza nie zależy od tego stanu rzeczy w żaden sposób.
Dld she refer to our friend Merrick? - Only In passing.
Czy wspomniała Merricka? Tylko mimochodem.
The exhibition presents the types of folk instruments which the young Chopin saw on his travels around Poland, and also the most interesting specimens from the regions that he visited, if only in passing.
Wystawa prezentuje typy instrumentów ludowych, które młody Chopin widział podczas swych podróży po Polsce, a także najciekawsze przykłady z regionów, które odwiedził tylko przelotnie.
Were you not! I, I knew him only in passing.
Prawda? Znalem go tylko przelotnie.
Incidentally, I mention it only in passing...
Nie, tak tylko wspominam na marginesie.
No, I mention it only in passing.
Nie, tak tylko wspominam na marginesie.
This dimension of the problem is referred to in the report but only in passing.
W sprawozdaniu wspomina się o tym problemie, ale jedynie ogólnikowo.
You've seen this stuff already in the course, but only in passing - here we'll discuss it all explicitly.
Widziałeś to już wcześiej, ale tylko cząstkowo - tutaj omówimy to wszystko jednoznacznie.
I came only in passing.
Naprawdę to tylko tędy przejeżdżamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.