If you wish to claim his body, as his only kin, and son...
Jeśli chce pan odebrać ciało jako jego jedyny krewny... Nie chcę.
I always thought that Malcolm would inherit everything, being the only kin I had.
Myślałem, że Malcolm odziedziczy wszystko jako jedyny krewny.
You are her only kin.
Jesteś jej jedynym krewnym.
He is her only kin.
On jest jej jedynym krewnym.
I'm her only kin.
Jesteś jej jedynym krewnym.
What are you talking about? I'm her only kin.
O czym ty mówisz? - Jestem jej jedynym krewnym.
What are you talking about? I'm her only kin. I have this house through succession.
O czym ty mówisz? - Jestem jej jedynym krewnym.
Other than my sister, he's the only kin we have left.
Oprócz mojej siostry, z naszej rodziny on nam tylko został.
I couldn't abandon the only kin... I have in this world.
Nie mogłabym zostawić jedynego krewnego... jakiego mam na tym świecie.
Of course it does, you killed my only kin.
Oczywiście że miałeś, zabiłeś mojego jedynego syna.
You know, in fact, we're the only kin each other has left in this world.
Tak właściwie, jesteśmy dla siebie jedyną rodziną na tym świecie.
He had to betray and sacrifice his only kin.
Musiał zdradzić i poświęcić jedynego krewnego.
She said we were the only kin she had.
Mówiła, że jesteśmy jej jedyną rodziną.