Good, because right now, that feels like our only lead.
That's about our only lead up to this point.
Miss Groves... our only lead brought us to the brink of disaster.
Panno Groves, nasz jedyny ślad doprowadził nas na skraj katastrofy.
And this impression in the floor was the only lead I had.
Situations like this can only lead to further social violence.
Sytuacje tego typu mogą prowadzić tylko do eskalacji przemocy w społeczeństwie.
Treating people like dirt will only lead to resentment and damaged relationships.
Traktowanie ludzi jak śmieci prowadzi tylko do urazy i zniszczonych relacji.
He was the only lead that I had left to her.
Being a schlub in a professional environment will only lead to missed opportunities.
Bycie obibokiem w środowisku zawodowym prowadzi tylko do straconych szans.
Being a servant to two masters will only lead to conflicting loyalties and stress.
Siedzenie na dwóch stołkach prowadzi tylko do konfliktu lojalności i stresu.
Going back on what you said will only lead to misunderstandings.
Wycofanie się z tego, co powiedziałeś, prowadzi tylko do nieporozumień.
The only lead we have is a key we found in his pocket.
Jedyny trop, jaki mamy to klucz, który znaleźliśmy w kieszeni.
Avoiding responsibility by loafing will only lead to regret later.
Unikanie obowiązków przez obijanie się prowadzi tylko do późniejszych wyrzutów sumienia.
This feed drops out, we lose our only lead.
Jeśli ten obraz wideo przepadnie, to stracimy nasz jedyny trop.