Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only manually
Vertaling van "only manually" in Pools
tylko ręcznie
wyłącznie ręcznie
Mix the mixture not only manually, but also with a concrete mixer.
Mieszać mieszaninę nie tylko ręcznie, ale również za pomocą betoniarek.
You can disable the automatic generation of invoices for orders and generate them only manually.
Możesz wyłączyć automatyczne generowanie faktur dla zamówień i generować je tylko ręcznie.
If checked, only manually configured routes will be used
Jeśli zaznaczone, będą używane wyłącznie ręcznie skonfigurowane rutingi
Plasmid isolation (mini, midi, maxiprep) is done only manually!
Izolacja plazmidów (mini, midi, maxiprep) możliwa jest wyłącznie ręcznie!
The steering column is adjustable only manually, but the range of settings can be called quite wide.
Kolumna kierownicy jest regulowana tylko ręcznie, ale zakres ustawień można nazwać dość szerokim.
These cases share the trait that data can be obtained from a certain source, but the methods are individual, and earlier could be done only manually.
Wspólnym mianownikiem jest tu możliwość pobrania danych z określonego źródła, choć same metody są już zindywidualizowane, przy czym wcześniej można to było zrobić tylko ręcznie.
In auto mode, the scenes runs automatically, when triggers and conditions are met, in manual mode the scene can be triggered only manually by the user.
W trybie automatycznym sceny są uruchamiane automatycznie, gdy wyzwalacze i warunki są spełnione, w trybie manualnym scena może być wyzwalana tylko ręcznie przez użytkownika.
Indexes are only manually created
Indeksy są tworzone wyłącznie ręcznie
If the LIMn latch is enabled, the reset can be done only manually using the dedicated command in the commands menu.
Jeśli włączona jest blokada LIMn, kasowanie można wykonać tylko ręcznie, przy użyciu dedykowanej komendy, w menu komend.
Currently, the event will be run only manually, by someone from the administration, and in the future will be credited with the set of events automatically launched on different days.
Obecnie event będzie uruchamiany jedynie ręcznie, przez kogoś z administracji, natomiast w przyszłości zasili zbiór eventów uruchamianych automatycznie w różne dni.
For each of the movement: up and down it is possible to set if it should be triggered according to the schedule (clock), according to sun position or only manually.
Dla każdego ruchu: w górę lub w dół można ustalić, czy ma on być wykonywany zgodnie z ustaleniami zegara, wg ruchów słonca, lub wyłacznie manualnie.
However, a regular user of the system, who has collected the data in an MS Excel workbook, usually can enter them into the SAP system only manually.
Niestety, zwykły użytkownik systemu, który zebrał dane w skoroszycie MS Excel, zazwyczaj nie może ich wprowadzić do systemu SAP inaczej niż ręcznie.
Synoniemen voor only manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
