Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

only members

Geflecteerde vorm van only member

Vertaling van "only members" in Pools

tylko członkowie jedynie członkowie

wyłącznie członkowie

jedynymi członkami

The gatekeeper ensured that only members could access the private online forum.

Strażnik zapewniał, że tylko członkowie mogli mieć dostęp do prywatnego forum online.

From now on, only members of the guard get guns.

Od teraz tylko członkowie straży dostają broń.

That resource is excludable, so only members can benefit from its use.

Ten zasób jest dostępny tylko dla uprawnionych, więc jedynie członkowie mogą z niego korzystać.

The program is also for cooperative's members who sign a contract with the cooperative for the construction of new housing and to provide a cash contribution to the construction; now of only members of cooperatives can count on the support, which operate on the basis of development

z programu mają też korzystać członkowie spółdzielni, którzy podpisują umowę ze spółdzielnią o budowę nowych mieszkań oraz wnoszą pieniężny wkład budowlany; obecnie na wsparcie mogą liczyć jedynie członkowie spółdzielni, które funkcjonują na zasadach deweloperskich

For the measures referred to in Article 3, only members of the Council representing Member States whose currency is the euro and Member States applying this Regulation on a voluntary basis shall vote.

W odniesieniu do środków, o których mowa w art. 3, prawo głosu posiadają wyłącznie członkowie Rady reprezentujący państwa członkowskie, których walutą jest euro, oraz państwa członkowskie stosujące niniejsze rozporządzenie na zasadzie dobrowolności.

If STECF is informed by the Commission that the opinion requested is of a confidential nature, only members of the STECF and Commission representative shall be present at that working group.

Jeżeli STECF zostanie poinformowany przez Komisję, że wymagana opinia ma charakter poufny, w posiedzeniach grupy roboczej uczestniczą wyłącznie członkowie STECF i przedstawiciel Komisji.

That's something only members of your bloodline can hear.

Tylko członkowie pana rodziny mogą go usłyszeć.

Well, unfortunately, only members get that chance.

Cóż, niestety, tylko członkowie mają tą szansę.

And not only members of the farm.

I bynajmniej nie tylko członkowie gospodarstwa.

During the second reading in committee only members of the main committee handling the dossier can table amendments.

W drugim czytaniu w komisjach tylko członkowie głównej komisji odpowiedzialnej za dossier mogą zgłaszać swoje poprawki.

Public-anyone can find the club, play, and see the club's content, but only members can chat.

Publiczny - każda osoba może znaleźć klub, grać w klubie i przeglądać jego zawartość, ale rozmawiać mogą tylko członkowie.

In former times it was made from silk and the production process was much more complicated than now, so only members of royal families could afford velvet clothes and furniture in their homes.

W dawnych czasach była wykonana z jedwabiu, a proces produkcji był znacznie bardziej skomplikowany niż obecnie, więc tylko członkowie rodzin królewskich mogli sobie pozwolić na aksamitne ubrania i meble w swoich domach.