In modern industrial society only minimal effort is necessary to satisfy one's physical needs.
We współczesnym industrialnym społeczeństwie jedynie minimalny wysiłek jest konieczny do zaspokojenia fizycznych potrzeb jednostki.
Others had tried dealing with this problem in the past but with only minimal success.
Wielu już próbowało poradzić sobie z tym problemem w przeszłości, ale udało im się osiągnąć jedynie minimalny sukces.
The machine is like new and has only minimal optical defects.
He spoke reticently, revealing only minimal details about his recent trip.
Mówił oszczędnie, ujawniając tylko minimalne szczegóły dotyczące swojej niedawnej podróży.
some benefit for the population represented by the minor concerned when the performance study will pose only minimal risk to, and will impose minimal burden on, the minor concerned in comparison with the standard treatment of the minor's condition
pewne korzyści populacji reprezentowanej przez danego małoletniego, w przypadku gdy badanie działania będzie wiązało się jedynie z minimalnym ryzykiem i minimalnym obciążeniem dla zainteresowanego małoletniego w porównaniu do standardowego sposobu leczenia schorzenia, na które cierpi dany małoletni
Made of grain leather which requires only minimal burglary for the baseball player.
The poor law provided only minimal assistance to struggling families.
Ustawa o ubogich zapewniała jedynie minimalną pomoc borykającym się z trudnościami rodzinom.
Her grades this semester were nothing to shout about, showing only minimal improvement.
Jej oceny w tym semestrze były niczym szczególnym, wykazując jedynie minimalną poprawę.
The solution, to a first approximation, requires only minimal adjustments to succeed.
The furthest-flung outpost has only minimal supplies for the winter.
Our products contain only minimal contents of secondary salts.
And it does not require extra costs and requires only minimal finishing.
These preconfigurations are only minimal or general.
Te konfiguracje wstępne są tylko minimalne lub ogólne.